Примеры в контексте "Here - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Это

• Whatever you're here to tell me, I don't want to hear it.

  Что бы ты не пришла мне сказать, я не хочу это слышать.

• I'm not quite sure what's happening here, sir.

  Я не очень уверен, что это стоит делать так, сэр.

• Like this, I'll take it from here.

  Вот так, я уберу это отсюда.

• But he wants to be here. I know he does.

  Я знаю это сложно, без Чака, но я уверен что он хочет быть здесь.

• Unless it's in here, I can't do it.

  Если этого нет в моей голове, я не могу увидеть это.

• We're not talking about Cheerios here, Will.

  Уилл, это ведь не группа поддержки.

• I do not wish to make such a visit here again.

  Я не хочу посетить это место еще раз с такими же новостями.

• Miss Cobden has a hope that less people might die here than is currently the case.

  Мисс Кобден надеется, что меньше людей будет умирать здесь, чем это происходит сейчас.

• Your Honor, I think I can clear up a confusion here.

  Ваша честь, я думаю, что могу прояснить это недоразумение.

• 'Mr Rebus, it's the Central Library here.

  Мистер Ребус, это из Центральной Библиотеки.

• Then you bring him here and let me deny it to his face.

  Тогда приведите его ко мне, и я буду отрицать это ему в лицо.

• This here - between you and I, it is an uneven contest.

  Здесь, между нами, это неравное состязание.

• Sorry to call you down here, but we need to keep this quiet.

  Простите, что позвал вас сюда, но нам надо держать это в секрете.

• I tracked whoever did this to here.

  Я отследил того, кто это сделал до этого места.

• This is so weird seeing you here.

  Это так необычно встретить тебя здесь.

• It was smart to leave it out here.

  Это было умно, бросить его здесь.

• Each time you get a bad grade, you live here for a while.

  У тебя это становится милой привычкой, если каждый раз, когда ты получаешь плохие отметки, ты будешь прибегать ко мне, ты просто останешься здесь жить.

• I'm back here for you, and that's the truth.

  Я вернулся ради тебя, и это правда.

• On behalf of everybody here, let me say that that's a relief.

  В интересах всех присутствующих, позволь сказать, что это облегчение.

• Listen, I am just so honored to be here tonight.

  Послушайте, это такая честь для меня присутствовать здесь сегодня.

• It means a lot to me that he's here for this.

  Это многое значит для меня, что он сейчас здесь.

• This can't be the reason you brought me down here.

  Это не может быть причиной, по которой ты меня позвала.

• That's what I'm here to discuss.

  Это то, что я пришел обсудить.

• Burgess was here when it happened, and her niece is in the I.C.U.

  Берджес была здесь, когда это произошло, и ее племянница сейчас в отделении интенсивной терапии.

• I'm trying to get a signal so I can talk to Buster, but it's just impossible out here.

  Я пытаюсь поймать сигнал, чтобы поговорить с Бастером, но это просто невозможно здесь.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Пришел