It was in here that I saw it. |
Это было здесь, когда я увидел. |
He's my friend, he came here with me. |
Это мой друг, он пришёл со мной. |
I mean, I know that in here... |
То есть, я понимаю это здесь... |
Stephane, it's ur first day here. |
Стефан, это твой первый день на этом месте. |
Actually, I already know the place. I was here before. |
Вообще-то я знаю это место, я уже была здесь. |
And here's the real entrance. |
А вот это и есть настоящий вход. |
It works fine here, because it's a museum. |
Здесь этот принцип реализован замечательно, потому что это музей. |
You can feel that here in the museum as well. |
Вы можете так же почувствовать это здесь в музее. |
I wish Keiko could've been here to see it. |
Хотел бы я, чтобы Кейко была здесь и видела это. |
Benjamin, it's right here in front of us. |
Бенджамин, это прямо перед нами. |
Yes, this is Richard Head here. |
Да, это говорит Ричард Хэд. |
It's just something you have to accept here. |
Это просто нечто, с чем Вы должны смириться. |
I love it here in this season. |
Он мне очень нравиться в это время года. |
Lucio, here's the song list and recording order. |
Лусио, это список песен и заявка на запись. |
You've got a good start on a novel here, Jake. |
Это хорошее начало для романа, Джейк. |
I don't know why I'm helping you here. |
Не знаю, с чего это вдруг я сама начала вам помогать. |
I've been standing on the sidelines, watching it since she got here. |
Нет. Я стояла в стороне и наблюдала это с тех пор, как она приехала. |
That girl is here for a reason. |
Это девочка здесь не просто так... |
Taking you away from here is the only way to make them right. |
И увезти тебя отсюда это единственный способ их исправить. |
Obviously, you know that or you wouldn't be here. |
Очевидно, вам это известно, или бы вас здесь не было. |
Do what you got to do, but do it here. |
Делай что должен, но делай это здесь. |
But here, well you know how that is. |
Но здесь, ну вы знаете каково это. |
The work your father is doing here, history in the making. |
Работа, которую делает, ваш отец, это и есть создание истории. |
This isn't easy, but I want you to understand we're in the same situation here. |
Я знаю, как это трудно, но я всё пытаюсь объяснить, что тут мы с вами в одном и том же положении. |
I didn't get here overnight. |
Я получила это не за одну ночь. |