Примеры в контексте "Here - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Это

• Well, this is here on purpose.

  Чтож, это здесь не случайно.

• It's highly irregular to allow civilians in here, but it's unique circumstance.

  Абсолютно незаконно пускать сюда посторонних, но это уникальные обстоятельства.

• Coming here's the first thing we've done together in years.

  Приехать сюда - это первое, что мы сделали вместе через много лет.

• But if our little mate here survives, that'll be the next mission.

  Но если наш маленький друг выживет, это будет следующая миссия.

• I think we should do it right here.

  Я думаю, мы должны сделать это прямо здесь.

• I got here just in time for break, my favorite part of practice.

  Я пришёл как раз к перерыву, это моя любимая часть репетиции.

• Honey, if something happens to her while she's here, I'll be held responsible.

  Дорогая, если что-то случится с ней здесь, я буду нести за это ответственность.

• And this here is my brother, Edward.

  И это мой брат, Эдвард.

• It's part of the reason I've asked you here.

  Это одна из причин, почему я пригласил вас.

• Detective, this right here, this is the job.

  Детектив, это и есть работа.

• We'll need you back here after four weeks.

  Не забывай, это всего на 4 недели.

• Nobody could've put this here.

  Никто не мог положить это здесь.

• And if you keep this up, I will take you far away from here.

  Если ты будешь продолжать делать это, я увезу тебя подальше отсюда.

• Which means we're not leaving it here for Dagur.

  А значит мы не оставим это Дагуру.

• That was hours ago.I'm still here in '99.

  Но это было несколько часов назад, а я все еще здесь, в 99-м.

• It was your mistake to call me out here.

  Это была твоя ошибка позвать меня сюда.

• You give in here, now, it'll never stop.

  Если ты сдашься сейчас, здесь, это никогда не прекратиться.

• If we do not succeed this time... we will stay here.

  Это было последнее соединение, если мы не успеем вовремя, нам придётся остаться здесь.

• If it was just scraps of wouldn't be sitting here.

  Если бы это были лишь обрывки, ты бы здесь не сидела.

• No, it was here when I sat down.

  Нет, это уже было тут когда я присел.

• All you've wanted to do since being here is go back to Arizona the same kid.

  Все чего ты желаешь с тех пор как ты здесь, это вернуться в Аризону таким же пареньком, каким был.

• The team is the star here, not any one player.

  Здесь главная звезда - это команда, а не одни игрок.

• It means you don't belong here.

  Это значит, что тебе здесь не место.

• A dragon wouldn't just come in here and destroy the place.

  Дракон не пришёл бы так просто и разрушил это место.

• Which means nobody suspects she's right here with us

  Это значит, что никто и не подозревает, что она находится здесь.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Пришел