| This here must be your daughter. | Это, должно быть, твоя дочка. |
| I mean, of course you belong here. | То есть, ты ведь это заслужила. |
| I'm usually here when Andy's on. | Я ухожу в смену Энди, вот это поздно. |
| That's what it says here. | Это то, что написано здесь. |
| It's all clear down here. | Ясно, что все это здесь. |
| Look, here's how I see it. | Смотри, как я это вижу. |
| I know that living here isn't the solution. | Я знаю, что жизнь здесь - это не решение проблемы. |
| SOSA: This is a complicated exchange and you have no play here. | Это сложный обмен, и у вас нет выбора. |
| He's the one that brought her here. | Ведь это он привел ее сюда. |
| 'Actually everyone who's ever jumped from here did it alone. | Вообще-то все, кто когда-либо прыгал оттуда, делали это в одиночку. |
| It's just an excuse to get her here. | Это просто повод затащить ее сюда. |
| (Rugar) This is our man right here. | (Ругар) Это - наш человек тут. |
| These people here don't take out their garbage without checking out whose turf it is. | Эти люди даже не выбрасывают свой мусор, не узнав, чья это территория. |
| (Chuckles) - But down here, it's a new frontier. | (Хихикает) - Но здесь, это - новая территория. |
| I'd planned for him to be here to see this. | Я надеялся, он придёт посмотреть на это. |
| Working down here, it's like working Baghdad. | Работать здесь - это как работать в Багдаде. |
| It's three hours earlier here. | Это... я только что потеряла Уильяма, понимаешь? |
| But I am here to help you figure that out. | Но хочу помочь тебе выяснить это. |
| It's a little weird that you're here watching. | Это немного странно, что ты здесь наблюдаешь. |
| The other one's his son, here from the town. | Второй - это его сын, приехал из города. |
| So here's the modalities that we put together. | Это модели, которые мы собрали вместе. |
| I had a feeling you'd be getting here about this time. | Я знала, что вы придете примерно в это время. |
| It keeps the other people around here from getting jealous. | Это удерживает остальных людей от зависти. |
| All right, here, take this. | Так. Вот, возьми это. |
| It's you locking me down here for two days. | Это ты запер меня здесь, внизу на 2 дня. |