Примеры в контексте "Here - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Это

• And here we are at the première of Dreamgirls.

  А это мы на премьере "Дрим Герлз".

• To the boxers, their instructions... here's your referee, Judo Gene Labelle.

  К боксерам, их инструкции... это - Ваш рефери, Джудо Жене Лабель.

• I actually had a relative come through here.

  Один из моих предков тоже прошёл через это.

• I've got the pictures here to prove it.

  И у меня есть фотографии, которые это доказывают.

• But no one believe me here.

  Но здесь в это никто не верит.

• I wouldn't recommend that now... u just got here Rudo.

  Я бы не советовал тебе делать это, Ты же только приехал, Рудо.

• You made it here... and it was meant for us.

  Вы создали это здесь, чтобы применить на нас.

• That's now housed here in this rather austere and plain-looking building, the Cavendish Laboratory.

  Это теперь размещено здесь в этом довольно строгом и простом выглядящем здании, Лаборатории Кавендиша.

• I got the tickets right here.

  "Это мои счастливые 2 цифры." Вот мой билет.

• Is Valerie Blunt here? ... we'll rely on each other to get through this...

  Можно мне Валери Блант? ...мы будем полагаться друг на друга, чтобы пройти это испытание...

• You're here because it's a mystery.

  Ты здесь потому что это тайна.

• You're here because you like this.

  Ты здесь потому, что тебе это нравится.

• I've seen him around town here and there, but that's it.

  Я встречала его в городе там, сям, но это так.

• And watch this little miracle here dazzle us.

  И смотреть как это маленькое чудо ослепляет нас.

• When you're done, just leave it in here.

  Когда закончите, оставьте все это здесь.

• Fredrick, it's not funny, you can't be here.

  Фредерик, это не смешно, вам сюда нельзя.

• I was here the entire time at my desk.

  Я была здесь, все это время, за своим столом.

• We can feel it in the warmth of a ZBZ smile that greet us after a long day of traveling to get here.

  Мы можем почувствовать это в улыбках ЗБЗ, которые приветствуют нас после долгого путешествия, чтобы добраться сюда.

• If we can speak anywhere freely, it's here, in our family chapel.

  Если мы где и можем говорить свободно, так это здесь, в нашей семейной часовне.

• I came out here to give you this.

  Я пришёл отдать тебе вот это.

• Be no murdering done around here, I don't mind telling you.

  Не надо здесь никого убивать, это я вам говорю.

• It's your room. I'm just crashing here.

  Это твоя комната. я просто здесь валяюсь.

• You stay here and have someone else go get it.

  Останьтесь и попросите кого-нибудь ещё всё это принести.

• And I think that what I need is here.

  И понастоящему мне это не нужно.

• We're here to settle this.

  Мы здесь, чтобы утрясти это.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Пришел