Примеры в контексте "Here - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Это

• Can't help but feel a little responsible here.

  Я не в силах вам помочь, но чувствую себя немного в ответе за это.

• No, I can't do this here in my office, again.

  Нет, я не могу снова сделать это в моем офисе.

• And here's your present, Anne.

  А это твой презент, Анна.

• This here's Eve, underneath all the jam.

  А это у нас Ив, самая младшая.

• It'll all be here within some days.

  Все это будет здесь через пару дней.

• When we get out of here I am going to make you pay.

  Когда мы выберемся отсюда, ты заплатишь за это.

• And strange as it may seem, it's actually quite cozy here.

  И как не странно это выглядит, здесь в целом очень уютно.

• Impossible, I have to stay here.

  Это невозможно, я должен остаться.

• It wasn't a dream, I swear she was here.

  Это не сон, я клянусь, что она здесь.

• It is coming here to take me under the soil Volkan.

  Это идет сюда, чтобы утащить меня в недры, Волкан.

• Our relationship was meant to end here and it was beautiful that way.

  Наши взаимоотношения должны были здесь закончиться и это прекрасно, что таким образом.

• He knows I'm here at this time.

  Он знает, что я здесь в это время.

• It's been here all along.

  Всё это время, мы говорили об этом.

• I tell myself that every time I walk out of here.

  Я говорю себе это каждый раз, когда ухожу отсюда.

• Maybe you should start coming here before that happens.

  Может вам стоит начать приходить сюда до того как это случится?

• Maybe your arguments are becoming more frequent here but I don't think that means you're headed for divorce.

  Возможно ваши ссоры становятся тут более частыми но я не думаю, что это значит что вы движитесь к бракоразводному процессу.

• I'm here..., The girl's writing...

  Я это вот:, девчонка пишет.

• I didn't bring us here.

  Это не я нас сюда притащила.

• You should really learn to get over that or take it out on Agent Walker here.

  Тебе стоит попытаться забыть про это или выместить гнев на агенте Уокер.

• You can't sleep out here, it's not allowed.

  Здесь нельзя спать, это запрещено.

• You are screwing with people's lives here.

  Ты испортишь людям жизнь, и однажды тебе это аукнется.

• Goodness sakes, I mean, we were here long before them.

  Чёрт возьми, это мы были здесь задолго до них.

• She sat me down right here and told me to behave.

  Она меня усадила вот на это самое место, и наказала не баловаться.

• You won't find that here.

  Ты не захочешь выяснять это здесь.

• You're never going to make it out of here.

  Вам никогда не удастся чтобы сделать это отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Пришел