Примеры в контексте "Here - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Это

• "I know this sounds crazy,"but single men are in short supply here.

  Я знаю, что это звучит безумно, но одинокие мужчины здесь в дефиците.

• Sorry he sent you down here.

  Извини, это он прислал тебя сюда.

• I think it's too darling of you to invite me here tonight.

  Я думаю это так мило, что вы пригласили меня сегодня.

• You see what you caused here?

  Ты видишь, к чему это привело?

• This is the tip of the irony iceberg around here.

  Это всего лишь верхушка айсберга всей иронии.

• Mrs. Mackenzie hello, here is Thomas Finley.

  Миссис Маккензи, здравствуйте, это Томас Финли.

• Or... the stars are something that will happen now that the dome is here.

  Или... звёзды это что-то что случится сейчас, когда купол здесь.

• No, I did not bring that thing here.

  Нет, я не приносил это сюда.

• It's very rare to see men of the world here.

  Это очень странно видеть мировых мужчин здесь.

• Because if you're here about one of our kids, it can't be good.

  Потому что, если ты здесь из-за одного из наших парнишек, это не может быть хорошим.

• The important thing here is to not jeopardize the Javadi play.

  Самое важное сейчас - это не подвергать риску роль Джавади.

• This right here, this is the brother I never had.

  Это прямо здесь, это - брат, которого я никогда не имел.

• It is you and your men who will die here today.

  Это вы и ваши люди, кто умрет здесь сегодня.

• And the only way out of here is on our ship.

  И единственный путь отсюда - это наш корабль.

• This is a dangerous place for you, Sam, and you shouldn't be here.

  Это опасное место для тебя, Сэм, И тебе не следует быть здесь.

• 'Cause we live here now.

  Потому что отныне это наш дом.

• It is Mary Trent, here.

  Это Мэри Трент с фермы Мерси.

• But it's just so powerful to be here.

  Это так грандиозно - находиться здесь.

• That's real to be here, next to...

  Это так реально быть здесь, рядом с...

• If you really sprained your ankle, then alight here.

  Если ты в самом деле растянула лодыжку, то это то самое место.

• So he comes here to see his animal, They argue, and then this happens.

  Так он приходит сюда посмотреть на свое животное, они поссорились, а потом это произошло.

• And I talked him into coming here.

  Это я его уговорил ехать сюда.

• Now that you're staying here I thought we could spruce the place up.

  Теперь, когда ты живешь здесь, я подумала, что надо привести это место в порядок.

• Like I said, it's such a relief having you guys here.

  Как я сказал, это такое облегчение, что вы здесь.

• Security's the name of the game here, boys.

  Безопасность - это название нашей операции, ребята.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Пришел