Примеры в контексте "Here - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Это

• Whoever put them here must've expected you to find some.

  Я могу только предположить, что кто бы ни ставил их, пошел на это не боясь, что их найдут.

• I wondered who was in here.

  А я думала, кто это тут?

• About a 15-minute drive from here.

  Это в 15-ти минутах езды отсюда.

• What I have here, this is the bathroom area.

  Что у меня здесь - это место для ванны.

• I'm sorry to be talking as if you weren't here.

  Прошу прощения за то, что говорю это так, будто бы тебя здесь нет.

• This doesn't concern us here today.

  Это не касается нас здесь и сегодня.

• We might be able to do that here.

  Мы могли бы сделать это здесь.

• I wished for you to see this place, and here we are.

  Я хотел чтобы ты увидел это место, и вот мы здесь.

• What I want... is to stay here with you and imagine the world outside doesn't exist.

  Чего я хочу... так это быть с тобой и представить что мир снаружи не существует.

• I understand your personal need here, son.

  Я понимаю, сынок, это личное.

• That narrows it down to the area between here and Lake Michigan.

  Это даёт нам зону поиска отсюда до озера Мичиган.

• It would be saying that things are already tainted here.

  Это будет говорить о том, что здесь уже все испоречно.

• This is my house, I live here.

  Это мой дом, я здесь живу.

• One along here sold for 850,000 a few weeks ago, it's ridiculous.

  Пару недель назад здесь неподалеку продали дом за 850000. Это смешно.

• OK, well, I won't be here long.

  Хорошо, это не займёт много времени.

• You already told me, that's why I'm here.

  Ты уже говорил мне это, поэтому я и здесь.

• It's those ones up above that have keeping us here.

  Это те, кто нас здесь держит.

• It doesn't explain the blindfold or how he got here.

  Это не объясняет завязанные глаза или как он попал туда.

• It's got to be better than being regularly beaten by somebody here.

  Это было бы лучше, чем быть здесь, регулярно кем-то избитым.

• He didn't put me here.

  Это не он отвёз меня сюда.

• It's an honor to be here tonight.

  Это большая честь быть здесь сегодня.

• Look here, taste this, girl.

  Иди сюда, попробуй это, девочка.

• Well, around here, we call that Wednesday.

  Ну, в этих местах мы это называем обычной средой!

• It's like fate that you and I are here together.

  Это судьба, что я и ты здесь вместе.

• What's your endgame here, brother?

  Это и есть конец твоей игры, друг?

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Пришел