Примеры в контексте "Here - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Это

• Now, you have turned a corner here, Julianne.

  Тебе нужно отпустить это, Джулиан.

• This here is Jean-Claude, guitar.

  А это - Жан-Клод, гитара.

• This wood here very, very strong.

  Это вот дерево - очень, очень крепко.

• Listen, it's okay, we're not here to...

  Слушайте, это нормально, мы здесь не для того...

• Which means they've been here a while.

  Это значит, что они тут уже давно.

• No, what you're going to do is make me really unpopular around here.

  Нет, что ты собираешься, так это сделать меня здесь совсем непопулярной.

• So what we're looking for here are your overall impressions of this candidate.

  Итак, что нам сейчас от вас нужно, это общее впечатление от кандидата.

• But here's why it may be the greatest thing that ever happened.

  Но вот почему это может быть лучшим, что со мной происходило.

• They just carried him out of here like an overstuffed sack of potatoes.

  Они просто вытащили его тело отсюда, как будто это мешок с картошкой.

• You'll not do it here.

  Ты не будешь делать это здесь.

• So make sure you give this menu here a good, thorough reading.

  Убедись, что ты хорошо, внимательно прочитала это меню.

• If it means anythi, We've been relaxing here, doing nothing.

  Если это что-то значит, мы здесь расслаблялись, ничего не делая.

• Wait, a stamp is missing here.

  О, а что это такое? Одну минуточку, пан.

• Yes, sir. It's symbolic of the different strokes that brought people here.

  Это символизирует разные плавательные стили, которые привели людей на эту землю.

• That's stuff I can fix in five minutes, while you're still standing here.

  Я могу исправить это за пять минут, пока вы подождёте здесь.

• I know this sounds petty, but there's something off here.

  Знаю, это звучит мелочно, но, по-моему, здесь что-то не так.

• And I'm not on any moral high ground here.

  И я это говорю не со своей высокой колокольни.

• I was here in D.C. the whole time.

  Я все это время был в столице.

• This from coming from a woman reading the Bill of Rights for entertainment- Get out of here.

  И это говорит женщина, которая читает Билл о Правах для развлечения.

• It is incredibly impressive, but also rather intimidating, seeing all these super fit young men and women here.

  Это невероятно впечатляет, но и пугает одновременно, когда я вижу всех этих супер тренированных молодых мужчин и женщин.

• But I'll never be able to do that here.

  Но я никогда не буду способен сделать это.

• What you did here was something special.

  То что вы тут натворили - это нечто.

• A senior attorney here this could be bad.

  Старший юрист тут, это может быть плохо.

• I've watched this in here before, and it does not end well for Beverly.

  Я уже смотрела это здесь, и это не закончится хорошо для Беверли.

• My music's always killed here.

  Моя музыка всегда зажигала это место.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Пришел