Примеры в контексте "Here - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Это

• Doesn't look like that from here.

  Со стороны это так не выглядит.

• Because wherever you are, it's not here.

  Потому что, где бы ты ни был, это не здесь.

• I was hoping as much when I accepted your invitation here.

  Я очень рассчитывал на это, принимая ваше приглашение сюда.

• I'm not shying away from publicity here.

  Не хочу скрывать это от общественности.

• If it were, none of us would be here.

  Будь это так, никого из нас не было бы в живых.

• He doesn't belong here... not anymore.

  Он больше не часть это мира.

• Someone may have put it here, Bonnie.

  Кто-то мог оставить это здесь, Бони.

• I'm sorry to hear that, because I'm here for my money.

  Мне жаль это слышать, потому что я пришел за своими деньгами.

• Pretty sure he led Alpha right in here.

  Я уверен, что это именно он привел сюда Альфу.

• That same road that brought you here

  Это та дорога, которая привела тебя сюда

• It'll need to be stitched, but I don't have any sterile tools here.

  Это нужно зашить, но у меня нет никаких стерильных инструментов здесь.

• I've obviously done that or I wouldn't be here.

  Я, очевидно, сделал это, или я бы не находился здесь.

• This is the phase one switch here.

  Это первый этап - переключи здесь.

• Sorry. I'm just surprised you're here.

  Прости, это так неожиданно - видеть тебя здесь.

• Get him out of here. That's not my Puzzi.

  Уведи его отсюда, это не моя Пуци.

• No, no, it was here.

  Нет, нет, это стояло здесь.

• If it will convince you that Tegana is making trouble, we can wait here all night.

  Если это убедит вас, что Тёхана создает проблемы, подождём хоть всю ночь.

• This must be the craft in which the strangers arrived here.

  Это, наверно, судно в котором прибыли незнакомцы.

• You've got construction orders, phone lines, water and sewage - it's all here.

  Здесь конструкторские макеты, телефонные линии, водопровод и канализация - все это здесь.

• That's not why we're here.

  Это не то, зачем мы здесь.

• The microchip that made that possible was created right here.

  Микрочип, сделавший это возможным, был создан здесь.

• But his scent ends here and it's not a highly populated area.

  Но его запах заканчивается здесь, а это не очень населенный район.

• Anyhoo, it's day five of our trip here.

  В общем, это пятый день нашей поездки.

• Look, look, here's what I always hated about this sign.

  Это то, что я всегда ненавидел в этом знаке.

• You've been unconscious since you got here.

  Всё это время ты был без сознания.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Пришел