Примеры в контексте "Here - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Это

• It's such an honor to have you here.

  Это такая честь, что вы здесь.

• Certainly seems to contradict some of the testimony that she gave here today.

  Это безусловно противоречит некоторым из показаний, которые она дала сегодня.

• I know you're in here, darling.

  Я знала, что это ты, дорогой.

• This right here is the best-paying job around.

  Это - самая хорошо оплачиваемая работа в округе.

• That is entirely dependent on Mark here, Bonnie.

  Это зависит от Марка, Бонни.

• Well, I think your little friend here makes a good point.

  Ну, я думаю, что твой маленький друг это очень верно заметил.

• And here are his vows in case he forgets.

  А это его клятвы, вдруг забудет.

• Mary says silk "I like here"

  Но святой Павел ему отвечает: "Нет, это ад"

• This poor soul's been through here twice.

  Эта бедная душа прошла через это дважды.

• This spot here, the gateway to Purgatory.

  Здесь, это ворота к Чистилищу.

• Washington inscribed this incantation here, meant to summon a doorway to Purgatory.

  Вашингтон написал это заклинание здесь, чтобы открыть дверь в Чистилище.

• That's right here in this building, Henry.

  Это прямо здесь, в этом здании, Генри.

• From here, it looks like saline instead of chemo.

  Отсюда кажется, что это простой физраствор вместо химраствора.

• But... if anyone could help... it's this lady here.

  Но подождите, раз уж кто-то и может помочь, так это мадмуазель.

• He left here last night by car, but that's not important...

  Он уехал на машине вчера ночью, но это неважно.

• Around here, less than nothing means dead.

  А здесь это значит, что ты - покойник.

• Ladies and gentlemen, I've gathered you all here today because you deserve to hear directly from me.

  Дамы и господа, я собрал вас сегодня здесь всех, потому что вы заслуживаете услышать это от меня лично.

• It's not awful having me live here?

  Это не ужасно, что я теперь живу здесь?

• Well, that's because I'm here on a serious errand of a business nature.

  Это потому, что я здесь с серьезным поручением делового характера.

• It'll be like occupy, but right here at home.

  Это будет вроде протеста, но прямо здесь, дома.

• Man, between the suit and nagging it's like an old-fashioned American family around here.

  Между костюмом и нытьём это у нас тут похоже на хорошую старомодную американскую семью.

• And tell Michael, why you were here.

  И расскажи Майклу, почему вы это сделали.

• OK, here's how I look at it.

  Знаешь, я смотрю на это так.

• This here is a fully loaded, standard issue Smith Wesson.

  Это полностью заряженный Смит-Вессон стандартного образца.

• And the fellow here with the bow is Anguy.

  А тот парень с луком это Анги.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Пришел