Примеры в контексте "Here - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Это

• Kind of a crazy thing - I have this doctor friend, he said he got food poisoning here.

  (Ченс) Может это немного странно звучит... у меня есть один друг, доктор, он сказал, что получил пищевое отравление здесь.

• Yes, we did it here.

  Да, мы делали это здесь.

• I guess it seems sort of irresponsible, my being here.

  Полагаю, это безответственно с моей стороны, находиться здесь.

• George, you got a little something right here.

  Ребёнок был похищен, и полиция думает, что это сделали они.

• I cut precisely here and I succeeded

  Я врезал точно здесь и мне это удалось.

• I am here to save Rights Gaelen, this is not a game.

  Я здесь, чтобы спасти человека, Гэлен, это не игра.

• This has got to be the most spectacular file down here.

  Это, наверное, самое безупречное дело изо всех.

• Before you do that, look here.

  Прежде чем это сделаете, посмотрите.

• Well, I'm sure somebody will be out here to turn it off any minute.

  Ну, я уверена, кто-нибудь выйдет в любую минуту, чтобы выключить это.

• Indeed, they are, your ladyship, but we never sit in here after dinner.

  Это так, ваша светлость, но мы здесь никогда не бываем вечером.

• I'm sure it was here.

  Я уверена, это было здесь.

• I had better not stay here secretly longer than is necessary.

  Я не буду находиться здесь тайно дольше, чем это необходимо.

• If there's emergency and your vital signs reach critical... it'll trigger an alarm off here in the lab.

  Если возникнет чрезвычайная ситуация, и твои жизненные показатели станут критическими... это запустит тревогу здесь, в лаборатории.

• What we have here is something incredible.

  Что мы здесь имеем, это что-то невероятное.

• It's all right here in the Intellagen file.

  Это все прямо здесь, в файле "Интелладжена".

• This here's George Reynolds. Teacher from the deaf school.

  Это Джордж Рейнолдс, учитель из школы для глухих.

• My name is Caesar, and this here's my Violet.

  Меня зовут Сизар, а это - моя Вайолет.

• The woman who wrote this used to teach here.

  Женщина, которая написала это, раньше преподавала здесь.

• That's here. It's the Bandy tract.

  Вот здесь, это участок Бэнди.

• (Tires Screeching) (Colon) The only uncertainty here, Montana, is your involvement.

  (Визжат покрышки) (Колон) Единственная неопределенность тут, Монтана, это твоя причастность.

• I will do it right here, in Ren Mar.

  И сделаю это прям здесь в Рен Маре.

• And you brought me here just to see him.

  И ты притащил меня сюда, чтобы я это увидела.

• The only thing that moves here is the light.

  Единственное, что здесь не стоит на месте, это свет.

• That's why I rushed here.

  Всё это порядком сводит с ума.

• We've been here, done this.

  Мы были здесь, делали это.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Пришел