Примеры в контексте "Here - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Это

• Pause. Okay, here are the earrings That I promised hilda for her wedding.

  Ладно, это сережки которые я обещала Хильде для свадьбы.

• You read this here, Detective?

  Вы "читаете" это, детектив?

• It's just that this is one of those evenings when one feels like this contraption here incomplete.

  Сегодня один из тех вечеров, когда чувствуешь себя, как это сооружение.

• It's him bringing you here that tortures me.

  Это он приводящий Вас сюда, тот который мучает меня.

• The only reason he's here - this is my daughter.

  Единственная причина, почему он здесь - это моя дочка.

• Tammy, these bracelets are what got us in here.

  Тэмми, эти браслеты - это то, что загнало нас сюда.

• It's just the walls here are so terribly thin.

  Это просто стены тут такие ужасно тонкие.

• That's what they do here.

  Это то, чем они тут занимаются.

• I don't have to sit here and listen to this.

  Я не обязан сидеть здесь и выслушивать это.

• I want you to set it here.

  Я хочу, чтобы ты установил это здесь.

• I want you to set it right here.

  Я хочу, чтобы ты установил это прямо здесь.

• Fiona, we've been here before.

  Фиона, мы уже это проходили.

• If he's not here in two minutes, they'll file it as a no-show.

  Если он не появится через две минуты, они оформят это как неявку на заседвние.

• You have been living here in the dark... all this time.

  Ты жила здесь в темноте... все это время.

• Your world is Astria, and here is its twin, Tales.

  Твой мир - это Астрия, а здесь его близнец, Талес.

• We need to get Arthur out of here whether he likes it or not.

  Нужно вывести Артура, нравится ему это или нет.

• Maybe not before we close out our senior years here, but it will happen.

  Может быть не раньше, чем мы закончим школу, но это случится.

• I have here the Blake Media ledger sign-in book from April, 1957.

  Это регистрационный журнал компании "Блэйк Медиа" за апрель 1957 года.

• Superintendent, didn't have to come all the way down here just to heap praise on little old me.

  Суперинтендант, не стоило проделывать весь это путь, только чтобы спеть дифирамбы маленькому старому мне.

• So many boxes I can tick here.

  Я под это дело много статей подведу.

• You tell us what is here, and we make a deal.

  Вы говорите нам, что это, и мы заключаем сделку.

• And here's your office, Ms. Archer...

  Ии это ваш офис, Мисс Арчер...

• Look, forgetting Anton is not the answer here.

  Забыть Энтона - это не решение проблемы.

• While you do that, I'll stay here and find that call.

  Пока ты сделаешь это, Я останусь и найду тот вызов.

• But I know the good we do here, why it matters.

  Но я знаю, что мы служим во благо, и почему это важно.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Пришел