Примеры в контексте "Here - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Это

• It was Major Daniel who brought me here.

  Это майор Даниель привез меня сюда.

• That would make sense with what we're finding here.

  Это имело бы смысл, учитывая то, что мы нашли здесь.

• You all walk out of here, and I won't redecorate this place with your face.

  Вы все уберетесь отсюда и тогда я не украшу это место твоим лицом.

• And all the while, we've been hiding here in Sleepy Hollow.

  И все это время, мы скрывались здесь в Сонной Лощине.

• For being here, helping me through this, toughing it out.

  За то, что была здесь и помогла мне пройти через это.

• That's Liam's car, and Miranda isn't here.

  Это машина Лиама, а Миранды здесь нет.

• And do this, please, before anyone catches us in here.

  И сделаем это, пожалуйста, пока нас никто здесь не застукал.

• Last time I checked, this was America, and we respect women here.

  Насколько помню, это Америка, и мы здесь женщин уважаем.

• I brought you here to make it stop.

  Я привел тебя сюда чтобы ты это прекратил.

• I had this place built down here about ten years ago.

  Я построил это место здесь внизу около 10 лет назад.

• Stop bringing here into this and trying to make it all about her.

  Хватит втягивать ее в это и заставлять.

• This man here is exactly what this party needs.

  Это человек - именно то, что нужно партии.

• You'll need to travel 500 miles south from here before that is possible.

  Вам надо проехать 500 миль к югу отсюда прежде, чем это возможно.

• Fortunately, we have all the equipment we need to do that right here.

  К счастью, у нас есть все необходимое, чтобы сделать это здесь.

• That's a result of the accident that brought you here.

  Это следствие того инцидента, из-за которого ты здесь.

• If you do, you'll have a thousand people here in 10 minutes.

  Если ты это сделаешь, то через 10 минут, здесь будет тысяча человек.

• Now the only person getting replaced around here is you.

  И единственный человек которого мы должны заменить, так это ты.

• You know, you really should teach that here.

  Знаешь, это стоит внести в учебную программу.

• If anyone is getting dumped here, it's you.

  Если кого и бросят, так это тебя.

• These people are teaching dance here it's a big company from Bombay.

  Эти люди обучают танцам это большой проект из Бомбея.

• What we need here is some faith.

  Все что нам нужно это немного веры.

• You can't leave me out to dry here.

  Вы не можете меня бросить разгребать всё это.

• Next time you want to get a 17-year-old girl drunk, don't do it here.

  Когда ты в следующий раз захочешь напоить 17-летнюю девушку, пусть это будет не здесь.

• We're here to lease this space and make our business work.

  Мы пришли арендовать это помещение и наладить свой бизнес.

• Can't show you here, but it's a game changer.

  Здесь показать не могу, но это всё изменит.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Пришел