| I could do it here, but I won't. | Я мог бы сделать это здесь, но я не буду. |
| I hope you won't say that when the police get here. | Я надеюсь, ты не скажешь это, когда сюда придёт полиция. |
| I would not be here if it was bother. | Меня бы здесь не было, если бы мне это докучало. |
| And that is good, because I'm runnin' on fumes here. | И это хорошо, потому что у меня кончается бензин. |
| And this twig sprouting here is Miss Barbara. | А вот этот побег - это мисс Барбара. |
| That didn't mean for you to be here. | Это не значило, что тебе нужно быть здесь. |
| Which means the unsub was standing right about here. | Это означает, что субъект стоял прямо здесь. |
| You know, I could do this- start a life here. | Вы знаете, я бы мог сделать это - начать жизнь заново вот здесь. |
| Don't mention that I let you fish here. | Только не говори никому, что это я разрешил вам ловить здесь рыбу. |
| Hold this as if you're here to fix it. | Вот возьми, будто ты пришла это починить. |
| But the governor isn't here. | Но в это время начальника нет. |
| I think someone's here could it be him? | Мне кажется, здесь кто-то есть. Может, это он? |
| She's here, in this, right now, because of you. | Она сейчас вляпалась в это из-за тебя. |
| That is one reason why I came here, but I really want you to come home. | Это одна из причин, почему я пришла сюда, но я на самом деле очень хочу, чтобы ты вернулся домой. |
| I mean that's what I'm here promoting... doubt. | Я имею в виду, что это то, что я тут продвигаю... сомнение. |
| It's my entire life, right here. | Это и есть моя жизнь... прямо здесь. |
| Okay, that's everyone that's here. | Хорошо, это все, кто здесь. |
| It even explains the counterfeit bag we found here. | И это объясняет найденную здесь поддельную сумочку. |
| It's a great honor to have them both here with us. | И это огромная честь, что обе они здесь с нами. |
| It's garbage compared to what they'll give us to stay on here. | Это ерунда по сравнению с тем что нам дадут, если мы останемся здесь. |
| You proposed to me here, so it has agreeable symmetry. | Ты мне как раз здесь сделал предложение, так что это очень символично. |
| That is because Loreen isn't here. | Это потому, что здесь нет Лорин. |
| And now here she is, in the car. | И понимает, что это самое большое испытание в ее духовной жизни. |
| I have no control here, and I'm stressed out all day long. | Я не могу это контролировать и я весь день нахожусь в напряжении. |
| Sign it, and you can be out of here first thing tomorrow morning. | Подпишите это, и вы можете уйти завтра утром в первую очередь. |