Примеры в контексте "Here - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Это

• If anyone's changed around here, it's you.

  Если кто-то и изменился среди нас, так это ты.

• It's hard to believe, but finals are here.

  В это сложно поверить, но финал уже близок.

• Does this have to happen here?

  А всё это обязательно должно происходить именно здесь?

• This arrived at the Russian Embassy with instructions to be delivered here.

  Это прибыло в российские посольство с инструкцией о доставке сюда.

• But that's a fraction of what passes through here.

  Это всего лишь часть того, что предстоит тут.

• What we're really selling here is exclusivity.

  То, что мы реально продаём здесь это эксклюзивность.

• But you got a lot of nerve comin' in here, man.

  Но тебе это нелегко даётся сейчас, чувак.

• I mean, it's just totally unreal that I'm actually here with Sadie.

  В смысле, это просто нереально, что я действительно здесь с Сади.

• I'm here for a case, you can wait outside if you don't like it.

  Я здесь для случая, Вы можете ждать снаружи если вам не нравится это.

• That means the baby stays here!

  Это значит, что он дома, и ты сидишь.

• He found the purse of Pierrette cleaning here.

  Это она убиралась у вас и нашла сумочку Пьеретты.

• When I came here, it was a temporary post.

  Когда я пришел сюда, это было временно.

• We've been here before, countless times.

  Это уже случалось раньше, бессчетное количество раз.

• I'm here with a bunch of single girlfriends, and it is super depressing.

  У меня есть куча одиноких подружек, и это очень печально.

• You get to create memories here, I see it every day.

  Здесь рождаются лучшие воспоминания, я постоянно это вижу.

• Hello, here is Ms Dorstreiter, Sebastian's teacher.

  Добрый день, это фрау Дорштрайтер, учительница Себастьяна.

• Sorry to break up this happy reunion, but we're here to talk about the samurai bonds.

  Простите, что прерываю это счастливое воссоединение, но мы здесь чтобы обсудить самурайские облигации.

• It looks like you're here to kill me.

  Это выглядит, как будто ты тут для того, чтобы убить меня.

• Whatever Halbridge is hiding has been here for years.

  Что бы Хэлбридж тут ни прятал, это пролежало здесь очень долго.

• Everything from here to Hanover Street is money.

  Все отсюда до Гановер стрит - это деньги.

• I know this is a lot to process, so no pressure here.

  Я знаю, это непросто, так что не парься.

• It's like the first time when you weren't here.

  Это как впервые, когда ты был здесь.

• Because the only one here with an issue, Mom, is you.

  Потому, что единственная, у кого здесь есть проблема, это ты, мама.

• More than here, if that's what you're getting at.

  Больше, чем здесь, если это то, к чему ты ведешь.

• Now that I'm here, I like it even less.

  Теперь я здесь, но нравится мне это еще меньше.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Пришел