Примеры в контексте "Here - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Это

• You can tell from the bruising here.

  На это указывают синяки вот здесь.

• This tire iron here could take your head clean off.

  Это железякой можно запросто снести тебе голову.

• The only reason I'm here Is because I want to see those two marines Returned home alive.

  Единственная причина, по которой я здесь, - это то, что я хочу увидеть, как эти двое морских пехотинцев вернутся домой живыми.

• Sister Irene. I am in charge here.

  Сестра Ирэн, это моя вина.

• People like you here, Dan, and Blair sees that.

  Ты нравишься людям, Дэн, и Блэр это видит. Извини.

• So we're here to look for it.

  Что ж, мы здесь, что взглянуть на это.

• But in fact, the real reason we stopped here is so that I could give him a surprise present.

  Но на самом деле, настоящая причина нашей остановки здесь это то, чтобы я смог сделать ему подарок-сюрприз.

• For all I know it was you that broke in here.

  Кто знает, может это вы вломились сюда.

• It's here in your report.

  Это здесь, в твоем отчете.

• This drawer right here has been removed.

  Вот это шкафчик, вот он - он пустует.

• This is me, here and now, asking you to marry me.

  Это я, здесь и сейчас, прошу тебя выйти за меня замуж.

• Sharon, no, don't eat crust, honey, here take this...

  Шэрон, нет, не ешь с коркой, дорогая, возьми это...

• But you got our phone number here.

  Все еще не веришь, что это сделал Джарделла.

• It's that bald guy with the glasses who's always here with them.

  Это тот лысый парень в очках, который всегда здесь с ними.

• That's the first intelligent thing you've said since we got here.

  Это первая разумная вещь, сказанная с того момента, как мы здесь оказались.

• He did this to get you here.

  Он это сделал, чтобы вы приехали сюда.

• And that's not something that probably everyone in here knows.

  И это вероятно не то, что здесь знает каждый.

• No matter, one thing I can say for sure is that this is the most extreme Mercedes out here.

  Не имеет значения, одну вещь я могу сказать с уверенностью, это самый экстремальный Мерседес здесь.

• I can be myself in here and that's fine.

  Здесь я могу быть самим собой, и это здорово.

• Whatever happened here, it was a while ago.

  Что бы здесь не случилось это было давно.

• It took 2 days to get here...

  Да. Это займет два с половиной дня...

• I will win, okay, but there's something strange going on here.

  И я выиграю, просто это как-то странно...

• I think it's also because there's no people here.

  Мне кажется это потому, что тут нет людей.

• This is my mum here and my dad.

  Это мама, а это мой папа.

• Well, something man-made is down here.

  Ну, это явно человеческого происхождения.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Пришел