Примеры в контексте "Here - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Это

• That means he'll be here any minute.

  Это значит, что он скоро будет здесь.

• You don't belong out here on a... a farm.

  Это не место для тебя... ферма.

• Well, for that to be an issue, my client must have some standing here to be the parent.

  Чтобы это стало проблемой, мой клиент должен отстаивать здесь право быть родителем.

• Because coming in here I saw this neighborhood was...

  Я видела это место по-соседству, когда шла сюда...

• I think that's why Dexter's here, sweetie.

  Думаю, милый, Декстер может это сделать.

• I am the law here, as people can discover if not discreet.

  Закон - это я, как могут понять люди, если они неосмотрительны.

• I know that what's happening here in Nome is frightening.

  Я знаю, что то, что происходит здесь, в Ноуме - это пугающе.

• There's a lot of comedy here, Harry.

  Это же кладезь юмора, Хэрри.

• Good, 'cause everything we do here plugs into a socket.

  Это хорошо, так как, что бы мы не делали - все зависит от розетки.

• Well, that gives me a little authority around here.

  Так, это дает мне кое-какие права.

• I've been here too many times, honestly.

  Если честно, я слышал все это так много раз.

• Well, here's a start, although it doesn't really matter.

  Чтож, вот вам для начала, хотя это не столь важно.

• Plus, it felt a little naughtier out here.

  Плюс, здесь это кажется более рискованным.

• You know, guys who grew up hunting boar around here could make that shot.

  Ты знаешь ребята, которые охотяться на кабана тут могли бы сделать это выстрел.

• This kind of brick here... part of the original construction.

  Вот такие кирпичи... это часть оригинальной постройки.

• So, we're here, like it or not.

  Так что, мы здесь, нравится вам это, или нет.

• Because it's so cold out here, it reminds me of my wife's lasagna.

  Здесь так холодно, что мне это напоминает лазанью моей жены.

• You've been on borrowed time since you got here and you know it.

  Ты жила чужой жизнью со своего приезда сюда, и ты это понимаешь.

• That's what keeps us here.

  Это то, что держит нас здесь.

• Has to be a key around here somewhere to decipher it.

  Где-то тут должен быть ключ, чтобы это расшифровать.

• If anyone's a child here, it's you.

  Единственный ребенок здесь - это ты.

• I'm trying to be here for you, but it's not easy.

  Я пытаюсь поддержать тебя, но это не так просто.

• That's 'cause we don't belong here, Anna.

  Это потому что нам здесь не место.

• But it's the father that I have a problem with here.

  Но если это был отец, то у меня здесь проблема.

• If anybody finds us out here, it really will be a miracle.

  Если кто-нибудь найдёт нас здесь, это действительно будет чудо.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Пришел