Примеры в контексте "Here - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Это

• It's a small town halfway between here And the oregon border.

  Это городок на полпути отсюда до границы Орегона.

• And we're not just saying that because we plan on putting curtains right here.

  И это не просто наши разговоры, поэтому мы планируем повесить здесь занавески.

• This wouldn't have happened if I had been here.

  Это не случилось бы, если бы я был там.

• That means I won't be here that day.

  Это означает что меня не будет весь день.

• It's a bit odd being back here.

  Это немного странно, быть снова здесь.

• But the lawyer who set it up is based here.

  Но адвокат, что устраивал это, базируется здесь.

• But How could I belong here?

  Но... как это может быть моим?

• That's the girl that led me here.

  Это та девушка, что привела меня сюда.

• So I decided to follow him and it brought me here.

  Так что я решил следовать за ним и это привело меня сюда.

• They may do so here, soon.

  Они могут сделать это здесь, скоро.

• It may be that we shall all meet here again... to see her resurrection, but...

  Это может быть, что мы должны все встретимся здесь снова... чтобы увидеть ее воскресение, но...

• So, right here, right now it stops.

  Прямо здесь и сейчас это прекратится.

• "It's not far from here," thought Muir.

  "Это не очень далеко", думала Мюир.

• It's our only ticket out of here, Clark.

  Это же был наш единственный билет обратно, Кларк.

• I did it because I sense you might be our best hope of surviving here.

  Я сделал это, потому что чувствую, ты наша лучшая надежда на выживание.

• I know from my time in prison that what we do here matters.

  С тех пор, как я был в тюрьме, я знаю что наши поступки - это то, что имеет значение.

• Michelle, darling, here we are, safe and sound.

  Мишель, дорогая, это мы, открывай.

• This is a canteen, I work here.

  Это столовая, я работаю здесь.

• Looks better than staying in here.

  Это лучше, чем оставаться здесь.

• There are some genuine concerns here that you can't ignore.

  Это серьёзный вопрос, который нельзя игнорировать.

• I'll be here this whole week because this matters to me.

  (звук прибытия лифта) Я буду здесь целую неделю, потому что это для меня важно.

• If that's not a dirty word here.

  Если это не неприличное слово в этом обществе.

• This is Mostyn of Oddbins here, sir.

  Это Мостин, из Оддбинс, сэр.

• I specifically said that I didn't want him here and I meant it, Shawn.

  Я специально сказала, что я не хочу его тут видеть и это я и имела в виду, Шон.

• Let's shoot it right here in the diner.

  Давайте снимем это видео прям здесь, в закусочной.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Пришел