| Well, whoever it was... they spent some time here. | Кто бы это не был... они провели тут какое-то время. |
| It's the only thing in here warded against angels. | Это единственная вещь здесь, защищеная от ангелов. |
| I found these on a tramp hangin' 'round here. | Нашёл это у бродяги, который здесь околачивается. |
| We'll stay here, if that helps you. | Ладно, останемся здесь, если это поможет тебе. |
| It's all the cash I've got here. | Это всё, что у меня есть из наличности под рукой. |
| The fact that you are standing here, whining about it proves it. | Тот факт, что ты стоишь здесь и жалуешься, это доказывает. |
| Well, quite a neat little spot you have here. | Это честь для меня. Да, у вас здесь уютно. |
| It's not usually that exciting around here, which is the way I prefer it. | Обычно здесь не бывает так захватывающе, и обычно мне это нравится. |
| Believe me, it's scary down here too. | Поверь мне, это страшно и здесь, внизу, тоже. |
| I figured you need it more down here. | Я подумала, что тебе это нужнее тут, внизу. |
| This is the Doctor, he's here to help us. | Это Доктор, он здесь, чтобы помочь нам. |
| If it's Avalyn... tell her I'm not here. | Если это Эвелин, скажи, что меня нет. |
| They are the elders of the village and the governor is here. | Кто они? - Это старейшины деревни и староста. |
| This has to be solved here and now. | Это надо решить здесь и сейчас. |
| Mr. Eto and I started here around the same time. | Г-н Это и Я начинали здесь работать примерно в одно и тоже время. |
| Who knows how long it's been standing guard here. | Кто знает, сколько времени он охраняет это. |
| Or rather: I'm standing here and watching you. | Точнее, это я стою здесь и наблюдаю за вами со стороны. |
| Yes, but what you want to see here is little bars. | Да, но что мы хотим здесь увидеть, так это маленькие палочки. |
| These are the people who were here before us. | Это те, кто были здесь до нас. |
| The drug that unloads here is a merchandise. | Наркотик, который сюда привозят, - это товар. |
| He was here the first day. | Это было в самый первый день. |
| We came here to find out. | Мы пришли, чтобы это выяснить. |
| Yes, I have it right here. | Да, это у меня есть, вот здесь. |
| It happened just as it was prophesied, here. | Это именно то, что и было предсказано. |
| Your presence here is an act of war. | Ваше присутствие здесь - это акт войны. |