Примеры в контексте "Here - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Это

• This is going to be our last jam here.

  Это будет нашей последней акцией здесь.

• Will somebody tell Captain America here that requires clearance?

  Кто-нибудь скажет Капитану Америка, что на это нужно разрешение?

• If that's how you want it, stay here.

  Если это то, чего ты хочешь, оставайся здесь.

• She just came in here and she dumped all this stuff on me.

  Она просто явилась сюда и свалила это все на меня.

• If this is boring you at all or I'm over-sharing here...

  Если тебе это наскучило или я излишне назойлив...

• I was here first, you get out.

  Я первая пришла, это ты уходи.

• It's remarkable how well she does here, given her circumstances.

  Это удивительно, как она хорошо учится, учитывая ее обстоятельства.

• And he will, but not here.

  И это будет завершено, но не здесь.

• And it's time someone here stood up and said it.

  И пришло время, чтобы кто-то здесь встал и сказал это.

• Imagine this happening here in London when Margot Al-Harazi gets control of ten drones.

  Представь, что это случится в Лондоне, когда Марго Аль-Харази возьмет под контроль десять беспилотников.

• I'm here to give her lawyer this.

  Я хотел отдать это её адвокату.

• This is your consciousness we're exploring here... spit.

  Это твоё сознание, мы исследуем его здесь... плюй.

• You should take that to my dad and he's not here.

  Ты должна рассказать это моему отцу, но его здесь нет.

• It's not because the natives like having us here.

  Это не потому, что туземцы нам рады.

• Do it and I'll back you as your father's successor here, the boss behind all trade.

  Сделай это, и я буду поддерживать тебя, как преемника твоего отца, босса всех сделок.

• Seems like you were concerned 'cause you underlined it twice here.

  Похоже вы волнуетесь, потому что повторили это дважды.

• It's supposed to take place in London here today.

  Это должно произойти сегодня, в Лондоне.

• This right here, this is a-a...

  Это, это... как оно называется...

• Whether we made it here or drowned, they did not care.

  Доплывём мы, или утонем - это никого не волновало.

• ~ But that is not what happened here.

  Но это совсем не тот случай.

• And this here - nothing but our chickens come home to roost.

  И это не что иное, как наши курочки пришли на насест.

• Well, that's good... because here they come.

  Что ж, это хорошо... потому вот они.

• We have to do that while we're here.

  Нам надо сделать это, пока мы здесь.

• Let's take a look; here's the 1st floor.

  Давайте посмотрим, это первый этаж.

• All of this. is still here because of you.

  Всё это вокруг всё ещё здесь благодаря тебе.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Пришел