Примеры в контексте "Here - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Это

• So, let us take care of this here.

  Так что, позволь нам уладить всё это.

• The embryos have to be back here in San José by then.

  За это время эмбрионы уже должны быть доставлены в Сан-Хосе.

• So what we're doing here is identifying and acknowledging that a bias exists.

  И то, что мы делаем сейчас, - это определяем и признаём наличие предубеждений.

• Tourist: I've been wanting to come down here since this happened.

  Турист: С тех пор как это случилось, я не мог дождаться, когда смогу сюда приехать.

• And we'll bring this back here for a second.

  И мы вернем это обратно на секунду.

• Like here - this is a very low light level actually.

  Как здесь - это очень низкий уровень освещения, вообще-то.

• And here, it's so far away.

  И в то же время - это так далеко от нас.

• And I'm here to tell you, it's wrong.

  И я здесь сегодня, чтобы сказать: "Это неправильно".

• We have described here in terms of the performance and the price.

  Мы изобразили это здесь в категориях качества и цены.

• OK, I just tried to see how it looks like... here...

  Хорошо, я только пробовал видеть, как это похожо на... здесь...

• You love that term here in America.

  Вы любите это слово в Америке.

• Now, I'm supposed to read this statement to you all here.

  Я должен вам зачитать это заявление, но лучше вы прочтёте его сами.

• They lived here, but this was never a home.

  Они жили здесь, но это место никогда не было для них домом.

• And they got color here and it's the Royal...

  И у них здесь есть цветной телевизор, и это - "Рояль"...

• I was from Los Angeles before it happened, and now I'm here.

  Я был из Лос-Анджелеса до того, как это случилось, и сейчас я здесь.

• Sir, Officer Myers is here, says it's urgent.

  Сэр, офицер Майерс здесь, говорит, что это срочно.

• This is how we got here in the first place.

  Это то как мы попали здесь в первое место.

• But stay in here until it's done.

  Но оставайся здесь, пока это не случилось.

• He comes here to blow off steam, sees that, it only makes him angrier.

  Он приходит сюда, чтобы выпустить пар, видит все это, но это только вызывает у него злость.

• But the key factor here is these are essentially just mortgages.

  Но суть в том, что, в принципе, это лишь закладные.

• A first practical step to be taken here is to establish a common definition of international terrorism.

  Первый практический шаг, который следует для этого предпринять - это установить общепризнанное определение международного терроризма.

• So here's Allan teaching an English-speaking surgeon in Africa these basic fundamental skills necessary to do minimally invasive surgery.

  Это Аллан, обучающий англоговорящего хирурга из Африки базовым фундаментальным навыкам, необходимым для выполнения минимально инвазивных операций.

• I hate it here, Dad.

  Я ненавижу это место, пап.

• Peter should stay here until this lunacy dies down.

  Питер должен остаться тут, пока это безумие не закончится.

• So the reason I called you in here is because Andy is moving on.

  Причина, по которой я хотел с тобой поговорить, это то, что Энди решил двигаться дальше.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Пришел