Примеры в контексте "Here - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Это

• With me here at this time stand 6 million prosecutors.

  Со мной здесь в это время стоят 6 миллионов прокуроров.

• He caused enormous harm because those were the first books about the Holocaust here and that became the trademark.

  Он причинил огромный ущерб, потому что это были первые книги о Холокосте здесь и это стало торговой маркой.

• It had to be right here.

  Это должно было быть прямо здесь.

• No, Overton said that he was threatened and that it came from here.

  Нет, Овертон сказал что ему угрожали и это пошло отсюда.

• I know it sounds a bit pointless coming here.

  Я знаю, это бессмысленно, приезжать сюда.

• The FBI agent that's here confirmed it.

  Агент ФБР, которая приехала, подтвердила это.

• See, you say that and yet... here we are.

  Видишь? Ты сказал это... а мы...

• You need this to get him here.

  Тебе же нужно это чтобы привезти его.

• Believe it or not, I've been here too.

  Верите или нет, но и это я проходила.

• This is the First Amendment in play here.

  А вот это уже касается Первой поправки.

• See, this here's a toll road.

  Видишь ли, это платная дорога.

• They surrender all of that when they come in here, poor things.

  Они сдают это всё, когда приходят сюда, бедняжки.

• Then it's fate that I caught you here.

  Значит, это судьба, что я застал вас тут.

• Though I thought that was excessive, since there's only three of us here.

  Хотя я думала это слишком, так как нас здесь всего лишь трое.

• It's supposed to be somewhere here.

  По идее, это где-то здесь.

• If this is our guy, good chance he's somewhere around here, watching.

  Если это наш парень, то велика вероятность, он где-то поблизости, наблюдает.

• Shelby Sinclair has been sabotaged tonight, and even if the vehicle wasn't chocolate, someone here is responsible.

  Сегодня кто-то навредил Шелби Синклер, и даже если оружием были не конфеты, кто-то здесь ответственен за это.

• Because this is a huge house, and you could always have people here.

  Потому что это огромный дом, и ты всегда можешь пригласить сюда людей.

• It all ends up somewhere down here and I'm not having it, Dinah.

  Все это попадает куда-то вниз здесь и я его не буду, Дайна.

• You can't do that here.

  Вы не можете сделать это здесь.

• Doesn't mean I'm running a nudistolony here.

  Это не значит, что я здесь открыла колонию нудистов.

• What is real is that Astrid is stuck down here.

  Правда - это то, что Астрид здесь застряла.

• It doesn't work that way down here.

  Это не работает таким образом здесь.

• In fact, if you want, we can do it right here on Sheldon's spot.

  Кстати, если хочешь, мы можем сделать это прямо здесь на Месте Шелдона.

• This is Kevin who works here.

  Это Кевин, он работает здесь.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Пришел