Английский - русский
Перевод слова Here

Перевод here с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Здесь (примеров 20000)
I'm here to rescue Amy from her robosexual desires. Я здесь, чтобы спасти Эми... э-э, от её робосексуальных желаний.
I wouldn't get too comfortable here. Я бы на вашем месте не устраивался здесь поудобнее.
You shouldn't do that in here. Ты не должен здесь это делать.
The client gets here tomorrow, and we have no jingle. Клиенты будут здесь завтра, а у нас нет джингла.
You saw Mr. Bates in here alone, hanging up the cellar key. Ты увидел как мистер Бейтс здесь повесил на крючок ключ от винного погреба.
Больше примеров...
Сюда (примеров 20000)
I wouldn't waste My time coming down here to make you feel better. Я не стала бы тратить свое время, приходя сюда, чтобы вы почувствовали себя лучше.
I ran half a mile to get here, trying to follow the... Я полмили пробежала сюда, пытаясь следовать за...
I can call her, get her down here. Я могу позвонить ей, и она придет сюда.
I just know how long it takes... to get here from the lift. Я просто знаю, сколько времени это занимает... чтобы добраться сюда от лифта.
I came here to say l forgive you. Я пришел сюда сказать, что прощаю тебя.
Больше примеров...
Тут (примеров 20000)
When I was here months ago, he was at exactly the same table. Когда я был тут месяцы назад, он сидел за тем же столом.
There was a guy here looking for your sister. Тут был парень, он ищет твою сестру.
My dad keeps everything in here. Мой папа, всё держит тут.
I was trying to work this idea out here... Я тут пытался проработать одну идею...
My dad keeps everything in here. Мой папа, всё держит тут.
Больше примеров...
Вот (примеров 20000)
Looks like it got through its first winter here. Вот здесь он, похоже, пережил свою первую зиму.
Now live here as you like. Вот и живите теперь, как хотите.
Now live here as you like. Вот и живите теперь, как хотите.
Erasmus, Leibnitz, Von Humboldt, and this man here, Kircher, his name is. Эрасмус, Лейбниц, Фон Хумбольт, и вот этот человек, Кирхер его фамилия.
Okay, need another one right here on paragraph 29. Хорошо, нужна ещё одна вот тут, под пунктом 29.
Больше примеров...
Отсюда (примеров 13560)
We're not leaving here without Byron. Мы не уйдем отсюда без Байрона.
So, the thief had to have come in through here. Так что вор пробрался в комнату отсюда.
Now let's just vote him guilty and get out of here. Сейчас давайте проголосуем за его виновность и уберемся отсюда.
Guy says the highway is, like, a couple traffic lights from here. Он сказал, шоссе через два светофора отсюда.
So, the thief had to have come in through here. Так что вор пробрался в комнату отсюда.
Больше примеров...
Это (примеров 8540)
That's all we're asking here. Это все, что нам нужно.
All right, here's how it goes. Хорошо, вот как это будет происходить.
We came here to find out. Мы пришли, чтобы это выяснить.
I always thought I hated it here Мне всегда казалось, что я ненавижу это место.
Whatever Malik's assignment was, we'll find it in here. Каким бы не было задание Малик, мы найдем это здесь.
Больше примеров...