Английский - русский
Перевод слова Here

Перевод here с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Здесь (примеров 20000)
People probably think you work here. Наверное, люди думают, что ты здесь работаешь.
If you're not here to arrest me, we're done here. Если вы здесь не для того что бы арестовать меня, мы закончили.
I'm not here to service you, Dr. Avery. Я здесь не за этим, доктор Эйвери.
Okay, we're mostly adults here. Ладно, большинство из нас здесь взрослые.
It might if you two here, but you're fine. Это может быть, если вы оба здесь, но все в порядке.
Больше примеров...
Сюда (примеров 20000)
Scott, I came here hoping to find a pack. Скотт, я приехал сюда в надежде найти стаю.
Me and my boys sneak in here on the weekends sometimes. Я с друзьями иногда по выходным тайком пробираемся сюда.
I can call her, get her down here. Я могу позвонить ей, и она придет сюда.
I think I came here to remember something. Думаю, я пришла сюда, чтобы что-то вспомнить.
They bring it here, or the other two free zones... or you bang them senseless. Они придут сюда, или в две другие свободные зоны... или лупите их до бесчуствия.
Больше примеров...
Тут (примеров 20000)
It just happens there's about $30 here. Так получилось, тут всего $30.
I haven't been here enough lately, Vicky. Я давно не был тут, Вики.
Well, I can't stay here to bandy words. Ну, я не могу тут с Вами стоять и препираться.
There was a guy here looking for your sister. Тут был парень, он ищет твою сестру.
If I can get you to sign here. Не могли бы вы расписаться вот тут.
Больше примеров...
Вот (примеров 20000)
Partier stumbled on Rocco here and called it in. Портье споткнулся о Рокко вот здесь и позвал на помошь.
Erasmus, Leibnitz, Von Humboldt, and this man here, Kircher, his name is. Эрасмус, Лейбниц, Фон Хумбольт, и вот этот человек, Кирхер его фамилия.
And then let me just get in here really quick. А сейчас я быстренько вот так сделаю.
He'll be right here, just in case. Он будет вот здесь, на всякий случай.
There's like six or seven knots just right in this area right here. Здесь шесть или семь узлов справа вот в этой области.
Больше примеров...
Отсюда (примеров 13560)
We'll spend tomorrow night at a farm about 20 miles from here. Завтра переночуем на ферме милях в двадцати отсюда.
You need to turn around and walk out of here. Вам нужно повернуться, и выйти отсюда.
Ellen May, flying out of here was plan A. Эллен Мэй, план "А" был - улететь отсюда.
Thank you... for whatever strings you pulled to get me out of here. Спасибо вам... за те нити, которые вы потянули, чтобы вытащить меня отсюда.
Now let's just vote him guilty and get out of here. Сейчас давайте проголосуем за его виновность и уберемся отсюда.
Больше примеров...
Это (примеров 8540)
I'm tempted, but we're here. Это заманчиво, но мы здесь.
Well, if we could get a celebrity in here, that would generate a lot of publicity. Что ж, если бы могли принять здесь знаменитость, это привлекло бы много общественности.
Kate, there are forces at work here that you know nothing about. Слушай, Кейт, в это замешаны такие силы, о которых ты и не знаешь.
That is not all you came here to say. Это не всё, что ты пришла сказать.
Look, here comes Dr. Perry. О, смотрите, это доктор Перри.
Больше примеров...