Английский - русский
Перевод слова Here

Перевод here с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Здесь (примеров 20000)
Because Charlie Carson's the butler round here. Потому что дворецкий здесь - Чарли Карсон.
You saw Mr. Bates in here alone, hanging up the cellar key. Ты увидел как мистер Бейтс здесь повесил на крючок ключ от винного погреба.
Nor will she have, not while I'm housekeeper here. Его и не будет у нее, пока я здесь экономка.
I am down here for those in need, Avery. Я здесь ради нуждающихся, Эйвери.
Okay, we're mostly adults here. Ладно, большинство из нас здесь взрослые.
Больше примеров...
Сюда (примеров 20000)
Put some of what you're full of in here. Часть того, чего у тебя целая куча, положи сюда.
I came here to say l forgive you. Я пришел сюда сказать, что прощаю тебя.
There were enough bread crumbs to get me here. Было достаточно навигационных цепочек, чтобы я добралась сюда.
Scott, I came here hoping to find a pack. Скотт, я приехал сюда в надежде найти стаю.
You was always comin' here, Jess. Ты сюда всегда шел, Джесс.
Больше примеров...
Тут (примеров 20000)
I'm not the only hypocrite here. К тому же, я тут не единственный лицемер.
And this is the confessional, Father, we're not talking gossip here. Это исповедь, Отец, мы тут не сплетничаем.
If I can get you to sign here. Не могли бы вы расписаться вот тут.
Sorry, I'm here with your nonsense. Извиняюсь, что я тут со своими глупостями.
There was a guy here looking for your sister. Тут был парень, он ищет твою сестру.
Больше примеров...
Вот (примеров 20000)
And here's why the court needs to take some further curative action. Вот почему суду необходимо принять какие-то дальнейшие меры.
Partier stumbled on Rocco here and called it in. Портье споткнулся о Рокко вот здесь и позвал на помошь.
But here's the point, Ted. Но вот в чем суть, Тэд.
Now live here as you like. Вот и живите теперь, как хотите.
Right here... think I got something. Вот... думаю, я нашел кое-что.
Больше примеров...
Отсюда (примеров 13560)
Some of us want to get out of here. Некоторые из нас хотят выбраться отсюда.
Looks like the tunnels lead into the city's sewage system about 200 yards from here. Похоже на схему городской канализации в 200 ярдах отсюда.
Hamilton State Park, that's not too far from here. Гамильтон стейт парк, это не далеко отсюда.
Hamilton State Park, that's not too far from here. Гамильтон стейт парк, это не далеко отсюда.
Maybe we should get you out of here. Пожалуй, лучше тебя вытащить отсюда.
Больше примеров...
Это (примеров 8540)
Furthermore, the Megalodon probably born here, making this an essential point for him to return. Кроме того, мегалодон, вероятно, родился здесь, делая это существенной причиной своего возвращения.
See, I'm betting that they led you right here. Уверен, это они заставили тебя сюда прийти.
I'm assuming we're all here tonight because of my invitation to Dr. Samuel Proctor to speak this Sunday. Я предполагаю, что мы все здесь сегодня вечером из-за моего приглашения Доктора Самюэля Проктора проповедовать в это воскресение.
Whatever Malik's assignment was, we'll find it in here. Каким бы не было задание Малик, мы найдем это здесь.
While here I am, locked up. А я в это время тут, в тюрьме.
Больше примеров...