Английский - русский
Перевод слова Here

Перевод here с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Здесь (примеров 20000)
I'm not here to service you, Dr. Avery. Я здесь не за этим, доктор Эйвери.
I didn't think you'd be in here. Я не думал застать вас здесь.
I'm teaching here this semester. Я преподаю здесь в этом семестре.
The client gets here tomorrow, and we have no jingle. Клиенты будут здесь завтра, а у нас нет джингла.
You saw Mr. Bates in here alone, hanging up the cellar key. Ты увидел как мистер Бейтс здесь повесил на крючок ключ от винного погреба.
Больше примеров...
Сюда (примеров 20000)
According to this chart, I put the coins here. Согласно договору, я кладу монеты сюда.
Took me near on three day to get here. У меня уходило по три дня, чтобы сюда добираться.
You breaking in here, I figure its bad news. Раз ты вломился сюда, новости не из приятных.
There were enough bread crumbs to get me here. Было достаточно навигационных цепочек, чтобы я добралась сюда.
I can call her, get her down here. Я могу позвонить ей, и она придет сюда.
Больше примеров...
Тут (примеров 20000)
There was a guy here looking for your sister. Тут был парень, он ищет твою сестру.
You know how corrupt it is here. Знаешь, как тут всё коррумпированно.
Pegah, I've got a Documentation here about ancient Egypt. Пега, У меня тут документальный фильм про Древний Египет.
My dad keeps everything in here. Мой папа, всё держит тут.
I haven't been here enough lately, Vicky. Я давно не был тут, Вики.
Больше примеров...
Вот (примеров 20000)
Make sure you get them here, from here up - Убедись, что ты заснял их здесь, вот отсюда...
All right, ladies, here's your coffee. Так, дамы, вот ваш кофе. Заправляйтесь.
There's like six or seven knots just right in this area right here. Здесь шесть или семь узлов справа вот в этой области.
Partier stumbled on Rocco here and called it in. Портье споткнулся о Рокко вот здесь и позвал на помошь.
He'll be right here, just in case. Он будет вот здесь, на всякий случай.
Больше примеров...
Отсюда (примеров 13560)
Come on, guys, let's get out of here. Ладно, ребята, пошли отсюда.
Once built, the city saw there was no barrier from here to the Gold Coast. После строительства город увидел, что нет барьера отсюда до Золотого Берега.
Now let's just vote him guilty and get out of here. Сейчас давайте проголосуем за его виновность и уберемся отсюда.
Hamilton State Park, that's not too far from here. Гамильтон стейт парк, это не далеко отсюда.
We've got to get out of here, Lisa. Нам нужно выбираться отсюда, Лиза.
Больше примеров...
Это (примеров 8540)
While here I am, locked up. А я в это время тут, в тюрьме.
I'm assuming we're all here tonight because of my invitation to Dr. Samuel Proctor to speak this Sunday. Я предполагаю, что мы все здесь сегодня вечером из-за моего приглашения Доктора Самюэля Проктора проповедовать в это воскресение.
We here on Earth would like to know. Жители Земли хотели бы это узнать.
That's not what they need here anymore. Здесь им это уже не нужно.
And it seemed like it was real everywhere but here. Казалось, что это происходит везде, но только не здесь.
Больше примеров...