Английский - русский
Перевод слова Here

Перевод here с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Здесь (примеров 20000)
Let us not forget the important matter here... Давайте не будем забывать с какой важной целью мы здесь...
No, I'm not really here at all. Считайте, что меня здесь нет.
No, I'm not really here at all. Считайте, что меня здесь нет.
I didn't think you'd be in here. Я не думал застать вас здесь.
You shouldn't do that in here. Ты не должен здесь это делать.
Больше примеров...
Сюда (примеров 20000)
Me and my boys sneak in here on the weekends sometimes. Я с друзьями иногда по выходным тайком пробираемся сюда.
Zoom sent Rothstein here to kill you. Зум отправил сюда Ротштейна, чтобы убить тебя.
There were enough bread crumbs to get me here. Было достаточно навигационных цепочек, чтобы я добралась сюда.
You breaking in here, I figure its bad news. Раз ты вломился сюда, новости не из приятных.
I can call her, get her down here. Я могу позвонить ей, и она придет сюда.
Больше примеров...
Тут (примеров 20000)
I forgot this toy store was here. Я и забыл, что тут этот игрушечный магазин.
Anyway, I don't stay here. К тому же, я тут жить не собираюсь.
I was trying to work this idea out here... Я тут пытался проработать одну идею...
If you go through here and down the stairs, you can tell her yourself. Если вы пройдете тут и спуститесь по лестнице, сможете все передать сами.
Sorry, I'm here with your nonsense. Извиняюсь, что я тут со своими глупостями.
Больше примеров...
Вот (примеров 20000)
We absolutely are not even, and here's why. Мы абсолютно не равны, и вот почему.
Lily, here's the thing. Лили, вот в чем суть.
Lily, here's the thing. Лили, вот в чем суть.
There's like six or seven knots just right in this area right here. Здесь шесть или семь узлов справа вот в этой области.
The only thing is a little throttle that I have here. Единственное что у меня есть это маленький дроссель вот здесь.
Больше примеров...
Отсюда (примеров 13560)
Gibbs met with Latham, but don't plan on leaving here anytime soon. Гиббс встречался с Лэйтэмом, но не планируй вскоре уйти отсюда.
Looks like the tunnels lead into the city's sewage system about 200 yards from here. Похоже на схему городской канализации в 200 ярдах отсюда.
Ellen May, flying out of here was plan A. Эллен Мэй, план "А" был - улететь отсюда.
Hamilton State Park, that's not too far from here. Гамильтон стейт парк, это не далеко отсюда.
Thank you... for whatever strings you pulled to get me out of here. Спасибо вам... за те нити, которые вы потянули, чтобы вытащить меня отсюда.
Больше примеров...
Это (примеров 8540)
I'LL put it here in your hand. Я положу это тебе в руку.
That gives us all a chance to walk out of here alive. Это дает всем нам шанс выйти отсюда живыми.
We here on Earth would like to know. Жители Земли хотели бы это узнать.
Listen, the reason that I came here tonight was... Послушайте, есть причина, по которой я пришёл сюда, и это...
All right, that's it, we're out of here. Ладно, это всё, сваливаем.
Больше примеров...