Английский - русский
Перевод слова Here

Перевод here с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Здесь (примеров 20000)
I've been working here two years. Я работаю здесь уже 2 года.
I didn't think you'd be in here. Я не думал застать вас здесь.
I didn't think you'd be in here. Я не думал застать вас здесь.
I'm not here to service you, Dr. Avery. Я здесь не за этим, доктор Эйвери.
It matters that the people that live and work here are content. Важно, чтобы люди, которые живут и работают здесь, были довольны.
Больше примеров...
Сюда (примеров 20000)
Looks like he was killed somewhere else and then placed here. Выглядит так, как-будто он был убит где-то в другом месте, а потом помещён сюда.
I came here to say l forgive you. Я пришел сюда сказать, что прощаю тебя.
They bring it here, or the other two free zones... or you bang them senseless. Они придут сюда, или в две другие свободные зоны... или лупите их до бесчуствия.
I ran half a mile to get here, trying to follow the... Я полмили пробежала сюда, пытаясь следовать за...
You breaking in here, I figure its bad news. Раз ты вломился сюда, новости не из приятных.
Больше примеров...
Тут (примеров 20000)
There was a guy here looking for your sister. Тут был парень, он ищет твою сестру.
Anyway, I don't stay here. К тому же, я тут жить не собираюсь.
Anyway, I don't stay here. К тому же, я тут жить не собираюсь.
But it's not safe here, there is something coming. Но тут не безопасно здесь, есть кое-кто еще.
You know how corrupt it is here. Знаешь, как тут всё коррумпированно.
Больше примеров...
Вот (примеров 20000)
And you'll see one of the bees come out here. Вот видно, как один шмель вылез оттуда.
So here you are, my Dominique's bedroom. Ну вот, комната моего Доминика.
Forget the cameras are even here, and be yourselves, dirty drawers and all. Даже забудь, что тут камеры, и будь собой, грязные шкафы вот и все.
Well, here's what we want for you. Итак, вот чего мы хотим для тебя.
Partier stumbled on Rocco here and called it in. Портье споткнулся о Рокко вот здесь и позвал на помошь.
Больше примеров...
Отсюда (примеров 13560)
Make your call from here, we'll meet you at the car. Звоните отсюда, встретимся в машине.
Hamilton State Park, that's not too far from here. Гамильтон стейт парк, это не далеко отсюда.
Hamilton State Park, that's not too far from here. Гамильтон стейт парк, это не далеко отсюда.
Thank you... for whatever strings you pulled to get me out of here. Спасибо вам... за те нити, которые вы потянули, чтобы вытащить меня отсюда.
I'm not taking you out of here. Я не стану вас забирать отсюда.
Больше примеров...
Это (примеров 8540)
Margo hung something here... and I think it was a map. Марго повесила здесь что-то, и, по-моему, это карта.
I told you that when we got here. Я вам это говорил, когда мы сюда приехали.
You've been down here stewing in emotion all this time. Всё это время здесь внизу эмоции тебя переполняли.
Look, here comes Dr. Perry. О, смотрите, это доктор Перри.
You've been down here stewing in emotion all this time. Всё это время здесь внизу эмоции тебя переполняли.
Больше примеров...