Английский - русский
Перевод слова Here

Перевод here с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Здесь (примеров 20000)
I mean, you've been here seven years, Tony's been here longer. Я о том, что ты уже здесь семь лет, а Тони еще дольше.
Okay, we're mostly adults here. Ладно, большинство из нас здесь взрослые.
I didn't think you'd be in here. Я не думал застать вас здесь.
You shouldn't do that in here. Ты не должен здесь это делать.
Because Charlie Carson's the butler round here. Потому что дворецкий здесь - Чарли Карсон.
Больше примеров...
Сюда (примеров 20000)
I've brought you here and now is time for us to go. Я привела тебя сюда а теперь нам пора уйти.
Tammy, these bracelets are what got us in here. Тэмми, эти браслеты - это то, что загнало нас сюда.
As I recall, it was only the one charm brought you here. Насколько я помню, было лишь одно очарование, которое привело тебя сюда.
You was always comin' here, Jess. Ты сюда всегда шел, Джесс.
Zoom sent Rothstein here to kill you. Зум отправил сюда Ротштейна, чтобы убить тебя.
Больше примеров...
Тут (примеров 20000)
You've got my parole form in here. У вас тут постановление о моём условно-досрочном.
You know how corrupt it is here. Знаешь, как тут всё коррумпированно.
If I can get you to sign here. Не могли бы вы расписаться вот тут.
If I can get you to sign here. Не могли бы вы расписаться вот тут.
Anyway, I don't stay here. К тому же, я тут жить не собираюсь.
Больше примеров...
Вот (примеров 20000)
Tina, here's the lyrics for the opening number. Тина, вот стихи для вступительного номера.
And here comes J.J. Riley, the man who started it all. А вот и сам Джей-Джей Райли, человек, который всё это затеял.
So we're looking around here. Значит, мы осматриваем вот тут.
You were right, here she is, the serial number. Ты был прав, вот она, захват серийного номера.
He'll be right here, just in case. Он будет вот здесь, на всякий случай.
Больше примеров...
Отсюда (примеров 13560)
All these people here are prisoners, and I swore I'd get my brother out of here. Все эти люди пленники, я клянусь, что заберу брата отсюда.
Hamilton State Park, that's not too far from here. Гамильтон стейт парк, это не далеко отсюда.
Natalie grabs Sarah... meets us at the FBI field office, which is six blocks from here. Натали хватает Сару... встречает нас в офисе ФБР в шести кварталах отсюда.
Hamilton State Park, that's not too far from here. Гамильтон стейт парк, это не далеко отсюда.
Now let's just vote him guilty and get out of here. Сейчас давайте проголосуем за его виновность и уберемся отсюда.
Больше примеров...
Это (примеров 8540)
From this to here, that, it's genius. От сюда и до этого места - это гениальность.
Look, I asked you to stay here solve this case, not ruin my career. Слушай, я просил тебя остаться, чтобы ты раскрыла это дело, а не разрушила мою карьеру.
Guys, I'm standing right here. Это был бармен на круизном корабле.
Everyone here knows what it's like to be a nomad. Здесь каждый знает, каково это, быть бездомным.
While here I am, locked up. А я в это время тут, в тюрьме.
Больше примеров...