| You shouldn't do that in here. | Ты не должен здесь это делать. |
| I am down here for those in need, Avery. | Я здесь ради нуждающихся, Эйвери. |
| Nor will she have, not while I'm housekeeper here. | Его и не будет у нее, пока я здесь экономка. |
| I'm not here to service you, Dr. Avery. | Я здесь не за этим, доктор Эйвери. |
| So the plan is get married here and then a ten-day honeymoon - in Costa Rica. | Мы планируем пожениться здесь, а затем провести десятидневный медовый месяц в Коста-Рике. |
| The things that Kind of got us here. | Вещи, которые вроде как возвращают нас сюда. |
| I can call her, get her down here. | Я могу позвонить ей, и она придет сюда. |
| I think I came here to remember something. | Думаю, я пришла сюда, чтобы что-то вспомнить. |
| Took me near on three day to get here. | У меня уходило по три дня, чтобы сюда добираться. |
| You breaking in here, I figure its bad news. | Раз ты вломился сюда, новости не из приятных. |
| If I can get you to sign here. | Не могли бы вы расписаться вот тут. |
| You know how corrupt it is here. | Знаешь, как тут всё коррумпированно. |
| I... the kid was here before me. | Я... тут парень передо мной в очереди. |
| Pegah, I've got a Documentation here about ancient Egypt. | Пега, У меня тут документальный фильм про Древний Египет. |
| We'll drop dead here, like cockroaches. | Мы подохнем тут, как тараканы. |
| So see, here's the thing. | Итак, вот в чём дело. |
| Well, here's what we want for you. | Итак, вот чего мы хотим для тебя. |
| There's like six or seven knots just right in this area right here. | Здесь шесть или семь узлов справа вот в этой области. |
| In case you change your mind, here's my card. | На случай, если ты передумаешь, вот моя визитка. |
| Well, here's my theory on that. | Ну, вот моя теория на этот счёт. |
| I hear there's one not far from here. | Я слышала, недалеко отсюда есть такой. |
| You need to turn around and walk out of here. | Вам нужно повернуться, и выйти отсюда. |
| She's been short selling the stock, storing cash in every offshore account from here to Timbuktu. | Она занималась продажей ценных бумаг прозапас, откладывая деньги на каждом офшорном счету отсюда и до Тимбукту. |
| Looks like the tunnels lead into the city's sewage system about 200 yards from here. | Похоже на схему городской канализации в 200 ярдах отсюда. |
| Come on, Brenda, we got to get out of here. | Давай, Бренда, пошли отсюда. |
| She should be here to see this. | Она должна была быть здесь, чтоб увидеть это. |
| You banged on about coming here but it's good you did. | Ты достал со своим горами, но это хорошо. |
| But I want to get out of here. | Но я хочу покинуть это место. |
| Look. We are in uncharted territory here, but this isn't just a medical problem, Damon. | Это неизвестная территория, и это не просто медицинская проблема, Деймон. |
| You've been down here stewing in emotion all this time. | Все это время, там внизу, ты варилась в этих эмоциях. |