Английский - русский
Перевод слова Here

Перевод here с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Здесь (примеров 20000)
Lee's not here right now. Да, но Ли сейчас здесь нет.
I thought you must be out here. Я так и думала, что вы здесь.
You shouldn't do that in here. Ты не должен здесь это делать.
I thought you must be out here. Я так и думала, что вы здесь.
It might if you two here, but you're fine. Это может быть, если вы оба здесь, но все в порядке.
Больше примеров...
Сюда (примеров 20000)
Zoom sent Rothstein here to kill you. Зум отправил сюда Ротштейна, чтобы убить тебя.
I wouldn't waste My time coming down here to make you feel better. Я не стала бы тратить свое время, приходя сюда, чтобы вы почувствовали себя лучше.
I came here to say l forgive you. Я пришел сюда сказать, что прощаю тебя.
You breaking in here, I figure its bad news. Раз ты вломился сюда, новости не из приятных.
You was always comin' here, Jess. Ты сюда всегда шел, Джесс.
Больше примеров...
Тут (примеров 20000)
Before she set up shop here. До того, как она открыла "магазинчик" тут.
No, I never got enough when alan was here. Нет... Мне вечно не хватало, когда тут был Алан.
You know how corrupt it is here. Знаешь, как тут всё коррумпированно.
Sorry, I'm here with your nonsense. Извиняюсь, что я тут со своими глупостями.
But it's not safe here, there is something coming. Но тут не безопасно здесь, есть кое-кто еще.
Больше примеров...
Вот (примеров 20000)
So here, this is what I thought. Так вот, это то, что я думал.
I have all of ours right here. Все наши я собрала вот тут.
He's here right next to me, trying to sleep. Вот лежит рядом, пытается уснуть.
Partier stumbled on Rocco here and called it in. Портье споткнулся о Рокко вот здесь и позвал на помошь.
So weird to have someone here, and then they're just... gone. Так странно, вот живут люди, а потом они просто... исчезают.
Больше примеров...
Отсюда (примеров 13560)
Our best bet is to get out of here and try to find a way to save him later. Наш лучший шанс - это убраться отсюда и постараться найти способ спасти его позже.
A planet some distance from here. Планета, на каком-то расстоянии отсюда.
Maybe get out of here in three years instead of four. Может выберусь отсюда через три года, а не через четыре.
Natalie grabs Sarah... meets us at the FBI field office, which is six blocks from here. Натали хватает Сару... встречает нас в офисе ФБР в шести кварталах отсюда.
So, the thief had to have come in through here. Так что вор пробрался в комнату отсюда.
Больше примеров...
Это (примеров 8540)
Pamela is here, making junket, if you please. Здесь Памела, готовит пикник, если тебя это устроит.
If I knew who it was, I wouldn't be here. Если бы я знала кто это был, меня бы здесь не было.
Clearly, you're here to prove us wrong. Вы здесь, чтобы доказать, что это не так.
That's not what they need here anymore. Здесь им это уже не нужно.
I'm assuming we're all here tonight because of my invitation to Dr. Samuel Proctor to speak this Sunday. Я предполагаю, что мы все здесь сегодня вечером из-за моего приглашения Доктора Самюэля Проктора проповедовать в это воскресение.
Больше примеров...