Английский - русский
Перевод слова Here

Перевод here с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Здесь (примеров 20000)
Patrick was your heir, he never lived here. Патрик тоже им был, однако он никогда не жил здесь.
I'm teaching here this semester. Я преподаю здесь в этом семестре.
No, I'm not really here at all. Считайте, что меня здесь нет.
No, I'm not really here at all. Считайте, что меня здесь нет.
You shouldn't do that in here. Ты не должен здесь это делать.
Больше примеров...
Сюда (примеров 20000)
When those two stumbled in here, they was wild as wild. Когда эти двое сюда приковыляли, они были совершенно дикими.
Me and my boys sneak in here on the weekends sometimes. Я с друзьями иногда по выходным тайком пробираемся сюда.
Took me near on three day to get here. У меня уходило по три дня, чтобы сюда добираться.
I can call her, get her down here. Я могу позвонить ей, и она придет сюда.
Zoom sent Rothstein here to kill you. Зум отправил сюда Ротштейна, чтобы убить тебя.
Больше примеров...
Тут (примеров 20000)
Got to be someplace to eat around here. Должно же тут быть местечко, где можно поесть.
I'm trying to work in here. Я тут работать пытаюсь, ваще-то.
You know how corrupt it is here. Знаешь, как тут всё коррумпированно.
Now, listen, while we're here, I'd like to get your professional opinion. И послушай, раз уж мы тут, я бы хотел услышать мнение профессионала.
If you go through here and down the stairs, you can tell her yourself. Если вы пройдете тут и спуститесь по лестнице, сможете все передать сами.
Больше примеров...
Вот (примеров 20000)
Shane's here to do your hair. Вот и Шейн, она сделает тебе прическу.
That's right, especially that little guy right here. Это точно, особенно вот тот маленький паренёк.
So weird to have someone here, and then they're just... gone. Так странно, вот живут люди, а потом они просто... исчезают.
But here's the point, Ted. Но вот в чем суть, Тэд.
We absolutely are not even, and here's why. Мы абсолютно не равны, и вот почему.
Больше примеров...
Отсюда (примеров 13560)
My friends would be regular here. Мои друзья не вылезали бы отсюда.
Ellen May, flying out of here was plan A. Эллен Мэй, план "А" был - улететь отсюда.
Now let's just vote him guilty and get out of here. Сейчас давайте проголосуем за его виновность и уберемся отсюда.
Maybe we should get you out of here. Пожалуй, лучше тебя вытащить отсюда.
Now let's just vote him guilty and get out of here. Сейчас давайте проголосуем за его виновность и уберемся отсюда.
Больше примеров...
Это (примеров 8540)
'Cause if you did, I would smack you right here and now. Потому что если бы Вы это сделали, я бы ударил Вас прямо здесь и сейчас.
I came here... to straighten things out between us. Раз я здесь в этом поезде вместе с вами, это значит, что...
That narrows it down to the area between here and Lake Michigan. Это даёт нам зону поиска отсюда до озера Мичиган.
You've been here for all this time. Ты был здесь все это время.
No, he's still here, let's see, this is the Feng Shui compass. Нет, он по-прежнему здесь, давайте посмотрим, это Фэн Шуй компасом.
Больше примеров...