Английский - русский
Перевод слова Here

Перевод here с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Здесь (примеров 20000)
It might if you two here, but you're fine. Это может быть, если вы оба здесь, но все в порядке.
No, I'm not really here at all. Считайте, что меня здесь нет.
I want to know more about the county generally, if I'm to live here. Я хочу побольше узнать об этом крае в целом, если уж мне предстоит здесь жить.
I've been working here two years. Я работаю здесь уже 2 года.
I've been working here two years. Я работаю здесь уже 2 года.
Больше примеров...
Сюда (примеров 20000)
They flew here in spaceships and turned kids into slaves. Они прибыли сюда на космических кораблях и превратили наших детей в рабов.
I came here because I came here. Я пришёл сюда, потому что пришёл.
Similar marks running the length of the corridor, meaning she was dragged here from somewhere else. Такие же следы проходят по всему коридору что значит ее притащили сюда из другого места.
I just know how long it takes... to get here from the lift. Я просто знаю, сколько времени это занимает... чтобы добраться сюда от лифта.
I just know how long it takes... to get here from the lift. Я просто знаю, сколько времени это занимает... чтобы добраться сюда от лифта.
Больше примеров...
Тут (примеров 20000)
The only difference here is the assailant, and the assailant here is Thief. Единственное отличие - в нападавшем, а нападавший тут - "Злодей".
Last time I expect to see you down here. В прошлый раз я ждал вас тут.
I rest all day and come home to work with her here like this. Я отдыхаю весь день, прихожу домой чтобы работать, а тут такое.
Pegah, I've got a Documentation here about ancient Egypt. Пега, У меня тут документальный фильм про Древний Египет.
My dad keeps everything in here. Мой папа, всё держит тут.
Больше примеров...
Вот (примеров 20000)
Well, here's what we want for you. Итак, вот чего мы хотим для тебя.
Well, here's my theory on that. Ну, вот моя теория на этот счёт.
So here is a fantastic transition between manuscript and print. А вот потрясающий образец перехода от рукописей к печати.
Partier stumbled on Rocco here and called it in. Портье споткнулся о Рокко вот здесь и позвал на помошь.
Partier stumbled on Rocco here and called it in. Портье споткнулся о Рокко вот здесь и позвал на помошь.
Больше примеров...
Отсюда (примеров 13560)
Natalie grabs Sarah... meets us at the FBI field office, which is six blocks from here. Натали хватает Сару... встречает нас в офисе ФБР в шести кварталах отсюда.
We've got to get out of here, Lisa. Нам нужно выбираться отсюда, Лиза.
Guy says the highway is, like, a couple traffic lights from here. Он сказал, шоссе через два светофора отсюда.
Come on, Brenda, we got to get out of here. Давай, Бренда, пошли отсюда.
Maybe get out of here in three years instead of four. Может выберусь отсюда через три года, а не через четыре.
Больше примеров...
Это (примеров 8540)
He could walk in here tomorrow and tear it down. Завтра он может снести это все.
It's written in here that it's a microloft. Вот здесь написано, что это микро- мансарда.
All right, that's it, we're out of here. Ладно, это всё, сваливаем.
Everyone here knows what it's like to be a nomad. Здесь каждый знает, каково это, быть бездомным.
Well, every second we stay here is dangerous. Этот новый кластер будет иметь это его командный корабль, верно? да, скорее всего да.
Больше примеров...