Перейти к основному содержимому

Перевод here с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Here

Английский → русский, вариантов перевода: 7

Здесь

Все варианты переводов:

Примеры

Здесь (примеров 20000)

  • You can download the necessary form here.

    Мы подготовили для Вас необходимый для этого формуляр, который Вы можете скачать здесь.

  • Now, the traps are set here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here and here.

    Так, ловушки расположены здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и здесь.

  • She lived here and here and here and here.

    Она жила здесь и здесь, и здесь, и здесь.

  • Look, and have Stephanie initial here, here, here, here and here.

    Так, и пусть Стефани подпишет здесь, здесь, здесь, здесь... и... здесь.

  • There are video cameras here, here, here and here.

    Видеокамеры здесь, здесь, здесь и здесь.

Больше примеров…

Сюда (примеров 20000)

  • You planned everything before entering here.

    Ты спланировала все это, еще до того, как зашла сюда.

  • Probably shot elsewhere and dumped here.

    Вероятно, убита в другом месте, а сюда её перенесли.

  • Then he stabbed him here and here and here.

    Потом он ударил его сюда, и сюда, и сюда.

  • King here, queen here, and the ace here.

    Короля сюда, даму сюда, туз сюда.

  • Plot points here, here and here.

    Вот сюда, сюда и сюда.

Больше примеров…

Тут (примеров 20000)

  • My ex-fiancé lives here, so...

    Тут живёт мой бывший жених, так что...

  • I heard someone here needs soup.

    Я слышала, тут кому-то супчик был нужен.

  • Everything you say here is confidential.

    Всё, что ты скажешь тут - конфиденциально.

  • I'm here to rescue my wife.

    Я тут для того, чтобы спасти свою жену.

  • Sensed it the last time I was here.

    Я почувствовал его, когда в последний раз тут был.

Больше примеров…

Вот (примеров 20000)

  • With her and her daughter living here for three weeks.

    Да с ней и её дочерью по соседству вот уже три недели.

  • And here we are, where three become two.

    И вот мы здесь, где из трех должны остаться двое.

  • Well, solid try but here I am.

    Неплохо потрудились, но вот он я. Дин, я рад, что ты здесь.

  • Anyway, here's what happened.

    Так или иначе вот то, что произошло.

  • Right here's our archery range.

    А вот и наш полигон для стрельбы из лука.

Больше примеров…

Отсюда (примеров 13560)

  • You cover the tube from here.

    Вы начинайте отсюда, мы пойдем с другой станции.

  • Right before she ran out of here.

    Вот момент, до того как она сбежала отсюда.

  • I could commute from here and...

    Я могла бы ездить на работу отсюда и...

  • We face 50 between here and the elevator.

    Мы столкнемся с 50-ю конфликтами по дороге отсюда до лифта.

  • Everything he ever knew about us ends here.

    Все что ему удалось узнать про нас, отсюда уже не выйдет.

Больше примеров…

Это (примеров 8540)

  • You planned everything before entering here.

    Ты спланировала все это, еще до того, как зашла сюда.

  • The only piece fitting in here here is my long evening dress.

    Единственное, что подойдёт мне здесь это вечернее платье.

  • What I have here is a pan-seared pork.

    Что у меня здесь есть это жаренная в панировке свинина.

  • Alison wasn't even here when it happened.

    Элисон даже в городе не было, когда это случилось.

  • But here, nobody seems to care anymore.

    Но здесь, кажется, это никого не волнует больше.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.