Английский - русский
Перевод слова Here

Перевод here с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Здесь (примеров 20000)
You saw Mr. Bates in here alone, hanging up the cellar key. Ты увидел как мистер Бейтс здесь повесил на крючок ключ от винного погреба.
You could stay here if you married Matthew. Ты могла бы остаться здесь, если бы вышла за Мэтью.
No, I'm not really here at all. Считайте, что меня здесь нет.
I didn't think you'd be in here. Я не думал застать вас здесь.
I've been working here two years. Я работаю здесь уже 2 года.
Больше примеров...
Сюда (примеров 20000)
When those two stumbled in here, they was wild as wild. Когда эти двое сюда приковыляли, они были совершенно дикими.
Zoom sent Rothstein here to kill you. Зум отправил сюда Ротштейна, чтобы убить тебя.
I came here to say l forgive you. Я пришел сюда сказать, что прощаю тебя.
There were enough bread crumbs to get me here. Было достаточно навигационных цепочек, чтобы я добралась сюда.
You was always comin' here, Jess. Ты сюда всегда шел, Джесс.
Больше примеров...
Тут (примеров 20000)
Well, the baby was conceived here, So it might as well live here a little bit too. Ребенок был здесь зачат, так что может и пожить тут немного.
So, We cannot stay here, it's dangerous. Нам нельзя тут быть, это опасно.
You're lucky he's here. Тебе повезло, что он тут.
If I can get you to sign here. Не могли бы вы расписаться вот тут.
Sorry, I'm here with your nonsense. Извиняюсь, что я тут со своими глупостями.
Больше примеров...
Вот (примеров 20000)
All right, Angie, here's the deal. Ладно, Энджи, вот в чем дело.
But here's the point, Ted. Но вот в чем суть, Тэд.
Right here... think I got something. Вот... думаю, я нашел кое-что.
Forget the cameras are even here, and be yourselves, dirty drawers and all. Даже забудь, что тут камеры, и будь собой, грязные шкафы вот и все.
We absolutely are not even, and here's why. Мы абсолютно не равны, и вот почему.
Больше примеров...
Отсюда (примеров 13560)
Takes 2 hours to get here from Niigata. Отсюда до Нигаты добирается за два часа.
No wonder they drug him out of here. Не мудрено, что его отсюда забрали.
So, the thief had to have come in through here. Так что вор пробрался в комнату отсюда.
Ellen May, flying out of here was plan A. Эллен Мэй, план "А" был - улететь отсюда.
Make your call from here, we'll meet you at the car. Звоните отсюда, встретимся в машине.
Больше примеров...
Это (примеров 8540)
Right, I'll finish packing here. Ладно, тогда я закончу упаковывать это.
I got this here for my little man. Я принес вот это для моего мелкого.
Listen, the reason that I came here tonight was... Послушайте, есть причина, по которой я пришёл сюда, и это...
Everyone here knows what it's like to be a nomad. Здесь каждый знает, каково это, быть бездомным.
Well, every second we stay here is dangerous. Этот новый кластер будет иметь это его командный корабль, верно? да, скорее всего да.
Больше примеров...