Английский - русский
Перевод слова Here

Перевод here с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Здесь (примеров 20000)
You said he was here to protect us. Вы сказали, что он здесь, чтобы защитить нас.
Okay, we're mostly adults here. Ладно, большинство из нас здесь взрослые.
I am down here for those in need, Avery. Я здесь ради нуждающихся, Эйвери.
I thought you must be out here. Я так и думала, что вы здесь.
We don't have one here. У на здесь таких машин нет.
Больше примеров...
Сюда (примеров 20000)
Zoom sent Rothstein here to kill you. Зум отправил сюда Ротштейна, чтобы убить тебя.
I think I came here to remember something. Думаю, я пришла сюда, чтобы что-то вспомнить.
I saw you come in here, looking all tragic. Увидел, как ты пошла сюда такая грустная...
I just came here to make that clear, man. Я пришел сюда только для того, чтобы ясно дать это понять.
Your message said you'd be here. Получил весточку, что ты придешь сюда.
Больше примеров...
Тут (примеров 20000)
My dad keeps everything in here. Мой папа, всё держит тут.
Pegah, I've got a Documentation here about ancient Egypt. Пега, У меня тут документальный фильм про Древний Египет.
I... the kid was here before me. Я... тут парень передо мной в очереди.
I was trying to work this idea out here... Я тут пытался проработать одну идею...
I didn't see you here before. Я тебя тут раньше не видел.
Больше примеров...
Вот (примеров 20000)
All right, back here, back here. Вот так, сюда, сюда.
And well, Lois, that's why we're here. И вот, Лоис, поэтому мы здесь.
It's his design right here. Вот его разработка, прямо здесь.
Okay, need another one right here on paragraph 29. Хорошо, нужна ещё одна вот тут, под пунктом 29.
Okay, need another one right here on paragraph 29. Хорошо, нужна ещё одна вот тут, под пунктом 29.
Больше примеров...
Отсюда (примеров 13560)
OK, right, I've got to get out of here. Ладно, всё, Я должен выбраться отсюда.
All the others are in a cave not far from here. Остальные в пещере, недалеко отсюда.
Well, come on, let's get out of here. Ну, быстрее, надо валить отсюда.
She's been short selling the stock, storing cash in every offshore account from here to Timbuktu. Она занималась продажей ценных бумаг прозапас, откладывая деньги на каждом офшорном счету отсюда и до Тимбукту.
Hamilton State Park, that's not too far from here. Гамильтон стейт парк, это не далеко отсюда.
Больше примеров...
Это (примеров 8540)
I've obviously done that or I wouldn't be here. Я, очевидно, сделал это, или я бы не находился здесь.
No, I can't do this here in my office, again. Нет, я не могу снова сделать это в моем офисе.
You can do it right now by clicking here. Вы можете сделать это прямо сейчас, кликнув здесь.
I always thought I hated it here Мне всегда казалось, что я ненавижу это место.
But here, take a look at this. А вот, посмотрите на это.
Больше примеров...