Английский - русский
Перевод слова Here

Перевод here с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Здесь (примеров 20000)
I just wish Mattie was here. Я просто хочу, чтобы Мэтти была здесь.
I'm going to show you the relationship between child mortality on this axis here - this axis here is child mortality - and here I have the family size. Я собираюсь показать вам отношение между детской смертностью по этой оси - эта ось - детская смертность - а здесь у нас размер семьи.
You shouldn't do that in here. Ты не должен здесь это делать.
Nor will she have, not while I'm housekeeper here. Его и не будет у нее, пока я здесь экономка.
I thought you must be out here. Я так и думала, что вы здесь.
Больше примеров...
Сюда (примеров 20000)
We passed through six villages on the way here. Мы проехали шесть деревень на пути сюда.
I came here with Julie when we were married. Я приходил сюда с Джули, когда мы были женаты.
I just know how long it takes... to get here from the lift. Я просто знаю, сколько времени это занимает... чтобы добраться сюда от лифта.
I can call her, get her down here. Я могу позвонить ей, и она придет сюда.
When those two stumbled in here, they was wild as wild. Когда эти двое сюда приковыляли, они были совершенно дикими.
Больше примеров...
Тут (примеров 20000)
Lionel says... wait here if you wish, Mrs. Johnson. Лайнел сказал... что вы можете подождать тут, миссис Джонсон.
My dad keeps everything in here. Мой папа, всё держит тут.
We'll drop dead here, like cockroaches. Мы подохнем тут, как тараканы.
I haven't been here enough lately, Vicky. Я давно не был тут, Вики.
There are so many... beautiful moments here. Тут так много... прекрасных мгновений.
Больше примеров...
Вот (примеров 20000)
This line right here must be a power conduit. Похоже, что эта линия, вот здесь, - энергетический сосуд.
Well, here is how I feel. Итак, вот что я чувстую.
In case you change your mind, here's my card. На случай, если ты передумаешь, вот моя визитка.
And then let me just get in here really quick. А сейчас я быстренько вот так сделаю.
We absolutely are not even, and here's why. Мы абсолютно не равны, и вот почему.
Больше примеров...
Отсюда (примеров 13560)
I think you should get out of here. Я думаю, что тебе следует отсюда убраться.
We need to get you both out of here. Нам нужно вывести вас обоих отсюда.
He won't get half a mile from here. Ему и на полмили отсюда не уйти.
Maybe we should get you out of here. Пожалуй, лучше тебя вытащить отсюда.
I am not letting Jake walk out here with that smirk on his face. Я не допущу, чтобы Джейк ушел отсюда с этой ухмылкой на лице.
Больше примеров...
Это (примеров 8540)
you were here when it happened? Вы были здесь, когда это случилось?
That's not why I'm here. Это не то почему я здесь.
I need you to breathe through here. Мне нужно, чтобы ты дышала через это.
You've been down here stewing in emotion all this time. Всё это время здесь внизу эмоции тебя переполняли.
Everyone here knows what it's like to be a nomad. Здесь каждый знает, каково это, быть бездомным.
Больше примеров...