Английский - русский
Перевод слова Here

Перевод here с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Здесь (примеров 20000)
I thought you must be out here. Я так и думала, что вы здесь.
You could stay here if you married Matthew. Ты могла бы остаться здесь, если бы вышла за Мэтью.
I'm not here to service you, Dr. Avery. Я здесь не за этим, доктор Эйвери.
I am down here for those in need, Avery. Я здесь ради нуждающихся, Эйвери.
I've been working here two years. Я работаю здесь уже 2 года.
Больше примеров...
Сюда (примеров 20000)
When those two stumbled in here, they was wild as wild. Когда эти двое сюда приковыляли, они были совершенно дикими.
I think I came here to remember something. Думаю, я пришла сюда, чтобы что-то вспомнить.
As I recall, it was only the one charm brought you here. Насколько я помню, было лишь одно очарование, которое привело тебя сюда.
Me and my boys sneak in here on the weekends sometimes. Я с друзьями иногда по выходным тайком пробираемся сюда.
I wouldn't waste My time coming down here to make you feel better. Я не стала бы тратить свое время, приходя сюда, чтобы вы почувствовали себя лучше.
Больше примеров...
Тут (примеров 20000)
Tony, there was a pair of stockings here. Тони, тут была пара чулок.
If I can get you to sign here. Не могли бы вы расписаться вот тут.
My dad keeps everything in here. Мой папа, всё держит тут.
You know how corrupt it is here. Знаешь, как тут всё коррумпированно.
I didn't see you here before. Я тебя тут раньше не видел.
Больше примеров...
Вот (примеров 20000)
The only thing is a little throttle that I have here. Единственное что у меня есть это маленький дроссель вот здесь.
Right here... think I got something. Вот... думаю, я нашел кое-что.
And then let me just get in here really quick. А сейчас я быстренько вот так сделаю.
There's like six or seven knots just right in this area right here. Здесь шесть или семь узлов справа вот в этой области.
So weird to have someone here, and then they're just... gone. Так странно, вот живут люди, а потом они просто... исчезают.
Больше примеров...
Отсюда (примеров 13560)
Jessie, get as far away from here as you can. Джесси, уезжай как можно дальше отсюда.
Sheppard, get out of here while you still can. Шеппард, уходите отсюда, пока еще можете.
They were born here, and have never left. Они родились здесь и никогда отсюда не выходили.
Guy says the highway is, like, a couple traffic lights from here. Он сказал, шоссе через два светофора отсюда.
We need your help to make a copy of the disk drive, remotely, from here. Нам понадобиться твоя помощь, чтобы скопировать жесткий диск. Удаленно, отсюда.
Больше примеров...
Это (примеров 8540)
Surprised it's still here, right? Удивлена, что это все еще здесь, не так ли?
Why I'm here is to tell you that the next step is really the exciting part. Я здесь для того чтобы рассказать вам, что следующий шаг это действительно захватывающая часть.
There is imagination to spare here, as well as the occasional winning lyric. Воображение существует, а это лирическая победа».
All right, that's it, we're out of here. Ладно, это всё, сваливаем.
But here, take a look at this. А вот, посмотрите на это.
Больше примеров...