| But you're here doing it now. | Но ты здесь делаешь это сейчас. |
| That's what I'm here to find out. | Это то, что я здесь ищу. |
| Something happened here, and I'm going to figure out what it is. | Здесь что-то случилось и я выясню, что это было. |
| You'll find that doesn't work here. | Вы обнаружите, что здесь это не работает. |
| I'm sorry, there's no real easy answer here. | Мне жаль, но это будет не простое решение. |
| You do not ever see it again here. | Ты больше никогда не увидишь это место. |
| This is my associate here, officer Gibbs. | Это мой коллега - офицер Гиббс. |
| I think I feel it right here. | Я думаю... я чувствую, это здесь. |
| Only the dream is set here at home. | Только во сне это происходит здесь, дома. |
| The only thing killed here is my dream. | Единст венное что здесь убито это моя мечта. |
| That cave is in the mountains about six miles from here. | Это пещера в горах, примерно в шести милях отсюда. |
| The Egyptians thought that it was a very good idea otherwise they wouldn't have brought it in here. | Египтяне думали, что это была очень хорошая идея, иначе бы они не принесли это внутрь. |
| That's one of the reasons I'm here. | Это одна из причин моего появлени здесь. |
| It was a ruse, to get you here. | Это была уловка, чтобы зазвать тебя сюда. |
| It-it was your relationship with the Harper Avery foundation that brought them here in the first place. | Это были ваши отношения с фондом Эйвери, вы привели их сюда. |
| Zero tolerance is no slogan around here, Agents - it's a moral imperative. | Толерантность здесь не пустой звук, агенты, - это нравственный долг. |
| My father hated attention, it wasn't good for my mother's illness, so he moved us here. | Мой отец ненавидел внимание, это было нехорошо для болезни моей матери, поэтому он привез нас сюда. |
| I know it's in here. | Я уверена, это где-то здесь. |
| Maybe I don't belong here. | Может, это не мое место. |
| If you look down here, our cameraman wants to come and see this. | Если вы посмотрите сюда, наш оператор сейчас подойдёт и покажет это. |
| The last time we were here, all this was different. | Последний раз, когда мы были здесь, это всё стояло по другому. |
| We have here one David Lugo, aka Spiderboy. | Это у нас Дэвид Луго, он же Спайдербой. |
| No, Sara, it wouldn't stop him coming here. | Нет, Сара, это не остановит его. |
| Well, Bones here, she likes to keep her options open. | Ну, это же Кости, она предпочитает перебрать все варианты. |
| It's interesting, we've got a photograph of your mum here, look. | Это интересно, у нас здесь есть фотография твоей мамы, смотри. |