Примеры в контексте "Here - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Это

• It wasn't far from here.

  Да. Это произошло недалеко отсюда.

• You need to organize this room here and inside that room a little bit.

  Нужно убрать это и еще несколько вещей в гостиной.

• He doesn't belong here, and you know it.

  Ему здесь не место, и Вы знаете это.

• That's because you didn't step in here just on your musical ability.

  Это означает, что дело не только в ваших музыкальных способностях.

• This is basically a guy and there's three humans here.

  Это, собственно, пришелец, а это трое людей.

• Bones, this here is Sachi Nakamura's brother Ken.

  Кости, это брат Сачи Накамуры Кен.

• And here, this shattered window proves... there was gunfire.

  А это разбитое стекло доказывает, что была стрельба.

• What I've shown here is they've overlapped in the same area.

  Что я показал здесь, так это совмещение этих линий в одной области.

• Jamie will be here first thing in the morning.

  Первое, что завтра сделает Джейми, - это приедет сюда.

• That's why I'm here.

  Потому я в это и ввязался.

• No, I remember telling you you couldn't have it here.

  Нет, я помню, что сказал - ты не можешь устроить это здесь.

• It's happening to you an me, now, here.

  И это случилось с тобой и мной, сейчас, здесь.

• Don't do anything that could land you here.

  Не делай ничего, за что тебя могут упечь в это место.

• You think I'll stand here and take this from you, dwarf.

  Ты думаешь, я буду стоять здесь и получать это от тебя, карлик.

• That's why I'm here now.

  Это единственная причина, почему я здесь.

• What you need to do is take that thing away from here now.

  Что тебе нужно сделать - так это забрать отсюда эту штуку, сейчас же.

• One of my guys found these in a Dumpster five blocks from here.

  Один из моих парней нашел это в мусорном баке в пяти кварталах отсюда.

• Around here, we call it marquis reagent... used for drug testing.

  Здесь мы называем это реагентом Марки, используемым для теста на наркотики.

• Whatever happened here... I don't think it went as planned.

  Что бы здесь ни произошло... мне кажется, это было не запланировано.

• And while you're in here, they're out there getting ready to do it again.

  И пока вы сидите здесь, они там готовятся сделать это снова.

• Well, as a teacher here, I can vouch for it completely.

  Чтож, как учитель здесь, Я могу полностью за это поручиться.

• Just this small amount here feels very, very heavy.

  Даже вот это небольшое количество ощущается очень-очень тяжелым.

• He built this because he doesn't know many people here.

  Он построил это, потому что никого здесь не знал.

• If this was a chase or a blitz attack, there's be signs of a struggle somewhere here.

  Если это была погоня или внезапное нападение, здесь были бы следы борьбы.

• If he had an implant... there will be a record of it in here.

  Если у него был имплантант, тут это зафиксировано.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Пришел