Примеры в контексте "Here - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Это

• I've worked all my life to get here, and it's finally happening.

  Я всю жизнь работала, чтобы оказаться здесь, и это наконец случилось.

• It was a very shrewd effort by the Pentagon to say, you want access, here's plenty of access.

  Согласно Пентагону, это очень практичное достижение, вы хотите доступа - вот вам полный доступ.

• It means so much to me that we're all here together right now.

  Для меня это так много значит, что мы все здесь вместе.

• I'm the one who should be embarrassed being here with you nice people.

  Это мне должно быть неудобно рядом с такими славными людьми.

• He's usually here by now.

  Обычно он в это время уже здесь.

• The only certainty is how we feel about each other here and now.

  Единственное, что определенО, это наши чувства друг к другу здесь и сейчас.

• What's even better is being here with you.

  А что ещё лучше, так это быть здесь рядом с тобой.

• The best play is the truth here, Johnny.

  Наилучший путь, это правда, Джонни.

• But it's true, there appears to be some strange behavior among the animals here...

  Но это правда, наблюдается какое-то странное поведение животных...

• Of course I'm sure that won't be the case here.

  Конечно, я уверен, сейчас это не тот случай.

• I think we need a reality check here...

  Я думаю стоит проверить реально ли это.

• If our first act looks familiar, that's because she's been here before.

  Если первая участница показалась вам знакомой, то это потому что она уже была здесь.

• Could be a problem here as well. Absolutely.

  Здесь это тоже может вызвать проблемы.

• I know it was right around here.

  Я знаю - это случилось здесь.

• It happened here in the tiny moorland village of Scardale.

  Это произошло здесь, в тихой, окруженной болотами деревушке Скардейл.

• That's coming from the sheriff of this here parish.

  И это говорит вам шериф этого округа.

• Danny, deny it all you want, but sooner or later you're coming back here.

  Дэнни, можешь отрицать это сколько душе угодно, но рано или поздно ты вернёшься сюда.

• WOMAN: Becky, our goal here at the University of Cincinnati is to make college life as inclusive as possible.

  Беки, наша цель в университете Цинцинатти - сделать твою жизнь в колледже полноценной, насколько это возможно.

• And that is one of the pleasant aspects of life here.

  И это один из приятных аспектов жизни здесь.

• You can't fix that from here.

  Ты не можешь исправить это отсюда.

• So here's what's not a lie.

  Так вот, это не ложь.

• Hello there, Nicholas, Frank Butterman here, your new Inspector.

  Привет, Николас, Это Френк Батерман, ваш новый инспектор.

• Right, just get you in here.

  Так, давай-ка сюда. Отлично. Взгляни на это место.

• This doesn't mean I want to stay here.

  Это не значит, что я хочу остаться здесь.

• And I'm here to give it to you.

  Я здесь, чтобы дать тебе это.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Пришел