Примеры в контексте "Here - Это"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Это

• Probably been killing random people here and there for years.

  Возможно, что Вами были убиты совершенно случайные люди, и это продолжалось в течение нескольких лет.

• I showed this to my man here.

  Производительность - приоритет номер один... потому что расточительство - это разбой.

• And I leave you here to quell this little rebellion.

  И я оставляю тебя здесь, чтобы ты подавил это маленькое восстание.

• Everything you see here is a simulation.

  Все, что вы здесь видите, это моделирование.

• You tell me what this here is about.

  Это вы мне скажите, что ЭТО у вас происходит.

• She should be here to see this.

  Она должна была быть здесь, чтоб увидеть это.

• You want to backstab someone, do it right here.

  Вы хотите нанести кому-то удар в спину - делайте это прямо здесь.

• This was here when I arrived.

  Это было здесь, когда я сюда попал.

• So maybe our best move here is to stay quiet.

  Так что, может лучший вариант для нас в этой ситуации это оставаться в тени.

• That means Michael Scofield was here.

  А это значит, что и Майкл Скофилд там.

• This tells you that here also, context overrides.

  Это говорит о том, что здесь тоже преобладает влияние среды.

• You're making me look really bad here.

  Ну, это люди принимают в клубах, ну, знаешь, чтобы расслабиться.

• That is why I am here.

  Я здесь для того, чтобы это выяснить.

• They probably found this place and knew they could survive here.

  Они, наверное, нашли это место и поняли, что смогут здесь выжить.

• Again, small to large is relevant here.

  И вновь, мелкая или крупная деталь - это имеет большое значение.

• However as Leery here bloody well knows...

  Тем не менее... как это прекрасно известно Лири...

• You can't leave here without killing me.

  И не сможешь покинуть это место, не убив меня.

• That means Beckett and Castle were here.

  Это значит, что Беккет и Касл были здесь.

• It happened right here in this very cubicle.

  Это случилось, когда я была вот в этой кабинке.

• That's when Jimmy was here.

  Это было тогда, когда здесь был Джимми.

• People here will think I wrote that.

  Люди здесь будут думать, что я это написала.

• That's because everyone worth robbing is here.

  Это потому, что все кого стоит ограбит уже здесь.

• Everything you need to fill your orders is right here.

  Все, что вам нужно это заполнить ваши распоряжения, прямо здесь.

• Stacy Everheart here with local fisherman Ryan Kingsberry.

  Это Стэйси Эверхарт. А рядом местный рыбак Райан Кингсберри.

• Alright, but I'll stay here tonight.

  Хорошо, но это ночь я останусь здесь с тобой.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Отсюда
• Пришел