| You tell them to move down here and they will. | Скажите им переезжать сюда, открывать здесь торговлю... и они это сделают. |
| It's Lureen Milton from right here in Childress, Texas. | Это Лорин Мильтон прямиком из самого Чилдресса, штат Техас. |
| It's almost like my work here's done. | Это как, знаете, моя работа здесь закончена. |
| These are common here, but this one is bigger than normal. | Это нормальное явление тут, но эти сильнее обычного. |
| That works in America, they'll declare you insane here. | Это работает в Америке, а здесь тебя объявят безумным. |
| 'Cause we live here now. | Потому что теперь это наш дом. |
| See here how it's uneven in the same way. | Посмотри здесь, это сделано тем же самым способом. |
| Though conjecture is not really what we do here in the lab. | Хотя догадки - это не совсем то, чем мы занимаемся в этой лаборатории, но... |
| No, this is Frank. Kyle's not here. | Нет, это Френк. Кайла здесь нет. |
| It sounds insane, but here's my theory. | Это звучит безумно, но такова моя теория. |
| That was a preliminary, here comes the real attempt. | Хорошо, это была тренировка... теперь попробую по-настоящему. |
| The only way out of here alone is dead. | Единственный выход отсюда в одиночку - это смерть. |
| So we will explore this together over the next three weeks that I'm here. | Поэтому мы будем исследовать это вместе в течение следующих трёх недель, что я здесь. |
| You want to get close to him, you do it in here. | Если мы хотим к нему подобраться, лучше всего сделать это здесь. |
| I really don't think there should be a problem here. | Я не думаю, что это будет проблемой. |
| But here's some good news. | Если только это снова не произойдет. |
| Well, here's his paperwork. | Ладно, это его письменная работа. |
| This doesn't go beyond here, understood? | Это не выйдет за пределы этого места, понял? |
| It's here!'re Wrong track. | Это здесь! - Мы заблудились. |
| We've all been through it in here. | Мы все прошли через это, но не сдались. |
| It's all my fault here, you know. | Знаешь, это я во всем виноват. |
| It's probably right around here somewhere. | Это, наверное, где-то неподалеку. |
| You worked here four years. It's a business you understand. | Ты работал здесь 4 года. это бизнес, который ты знаешь. |
| Perhaps I'm the one who needs forgiveness... for coming here. | Может быть, это мне нужно просить прощения... за приезд сюда. |
| It was they who came here after the accident and asked what had happened. | Это они приходили сюда после аварии и расспрашивали. |