Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Come on, Professor, let's get out of here.

  Так, профессор, уходим отсюда.

• Her house is five miles from here.

  Её дом в пяти милях отсюда.

• We'll take it from here, but don't worry.

  Отсюда мы подхватим. Но не волнуйся.

• I really don't want to move out of here.

  Я, действительно, не хочу отсюда уезжать.

• That means you're out of here forever.

  Это значит, что вы уедете отсюда навсегда.

• The person who planted the bomb wasn't watching us from here.

  Человек, подложивший бомбу, не следил за нами отсюда.

• Pinter seems hell-bent on getting out of here.

  Пинтер, похоже, хотел свалить отсюда до чёртиков.

• George, I have a mind to take you from here.

  Джордж, я подумываю забрать вас отсюда.

• If this Brie Larvan is coming for you, we need to get you out of here.

  Если Бри Ларван пришла за тобой, нам нужно вытащить тебя отсюда.

• OK. We need to get out of here.

  Так, нам надо выбираться отсюда.

• Baron, we've got to get out of here.

  Бэрон, нам надо выбираться отсюда.

• Please explain to me how three patients could just get up and walk out of here right under your nose.

  Пожалуйста, объясни мне как три пациента могли просто встать и уйти отсюда прямо перед твоим носом.

• Somewhere, a long way from here... live seven brothers.

  Не бойся. Где-то далеко отсюда живут семеро братьев.

• We'll contact his C.O. from here.

  Мы свяжемся с его командиром отсюда.

• Clarke, leaving here is a mistake.

  Кларк, нам нельзя уходить отсюда.

• Well, even if the kironide reaches its desired effect, it still may not help us get out of here.

  Даже если киронид достигнет желаемого эффекта, это не поможет нам убраться отсюда.

• I can find no exit out of here.

  Я не могу найти выход отсюда.

• A hollow tree stump about a mile from here.

  Пустой пень от дерева в миле отсюда.

• But it takes time and distance, so we're both getting out of here.

  Тут необходимы время и дистанция, так что мы оба убираемся отсюда.

• If this hero thing doesn't pan out, I am out of here.

  Если эта штука с геройством не выгорит, я свалю отсюда.

• I want him out of here immediately.

  Я хочу, чтобы он немедленно ушел отсюда.

• Let's get out of here before Mama shows up.

  Пошли отсюда, пока мама не прилетела.

• I just wanted to get everyone out of here...

  Я просто хотел всех отсюда вытащить...

• I just wanted to get everyone out of here.

  Я просто хотел вывести всех отсюда.

• We could just walk right out of here.

  Мы могли бы просто уйти отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел