Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Just get me out of here and then you can go to hell.

  Вытащи меня отсюда и можешь убираться к чертям.

• I thought you were getting me out of here.

  Я думал, ты вытащишь меня отсюда.

• I'm going to try to get you out of here before they start booking people.

  Я попытаюсь вывести тебя отсюда прежде чем они начнут забирать людей.

• All right, get out of here.

  Да всё в порядке, вали отсюда.

• This rudderless boy withdrew into the woods of New Jersey, not far from here, actually.

  Этот неуправляемый мальчишка пустился в леса Нью-Джерси, кстати, недалеко отсюда.

• Please, get me out of here.

  Прошу, помоги мне выбраться отсюда.

• Streeter, we got to get you out of here.

  Стритер, нужно вывести тебя отсюда.

• Then we probably shouldn't let him be defenseless out here.

  Тогда мы, вероятно, не должны позволить ему выбраться отсюда.

• I know how to get us out of here.

  Я знаю как нам выбраться отсюда.

• Now, please get this stuff out of here.

  А теперь, пожалуйста, забери это отсюда.

• Because I wanted to get out of here.

  Потому что мне хотелось выбраться отсюда.

• That I can get out of here soon.

  И что я скоро смогу отсюда выйти.

• Good. Right, let's get you out of here.

  Ладно, хорошо, давай выметаться отсюда.

• OK, you need to get out of here.

  Ладно, нам нужно выбираться отсюда.

• You have to get out of here.

  Вам всем нужно срочно убираться отсюда.

• Right, first off, we need to get her out of here.

  Так, первым делом, её надо забрать отсюда.

• Let's get Mr. Solomon out of here and please let's move the press back.

  Уводите мистера Соломона отсюда, и уберите прессу.

• All she ever wanted to do was get out of here.

  Все, что она когда-либо хотела это выбраться отсюда.

• I'm not exactly from around here.

  Да я, вообще-то, не отсюда.

• We have to get out of here, please.

  Мы должны уйти отсюда, пожалуйста.

• Coordinates are about a 7-mile hike from here.

  Координаты на расстоянии 7 миль ходьбы отсюда.

• Now we just need to figure a way out of here.

  Теперь нам просто надо придумать, как отсюда выбраться.

• Besides, he'll be born far away from here.

  Да, к тому же, он родится далеко отсюда.

• And there's always a reason for not leaving here.

  И всегда находилась причина не уезжать отсюда.

• Just get me out of here, Nat.

  Просто вытащи меня отсюда, Нэт.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел