Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• We shall seek a new home, far from here.

  Нам нужно найти новый дом далеко отсюда.

• But I can manipulate the oxygen field from here, create discrete pockets of atmosphere.

  Но отсюда я могу управлять кислородным полем, создавать отдельные участки атмосферы.

• Now flash on Javier and get us out of here.

  Давай, получи Вспышку на Хавьера и вытащи нас отсюда.

• All I know is I'm not waiting around For divine intervention to get out of here.

  Но я точно не буду тут слоняться и ждать божественного вмешательства, чтобы выбраться отсюда.

• I'm not leaving here without these kids.

  Я не уйду отсюда без этих детей.

• It's about 12km from here across the border.

  Это 12 км отсюда через границу.

• All we need now is four wheels and we're out of here.

  Все, что нам сейчас нужно это четыре колеса, и мы уберемся отсюда.

• But you should get out of here before someone else does.

  Но ты должен уйти, отсюда прежде, чем это сделает кто-то другой.

• Drove past an accident about a mile up from here last week.

  Проезжал мимо аварии, примерно в миле отсюда на прошлой неделе.

• Because I want this obsession to take you the hell away from here.

  Потому что я хочу чтобы твоя одержимость увела тебя подальше отсюда.

• Let's get him out of here.

  Что ж, давайте увезём его отсюда.

• I told him I had to work from here and that was a lie.

  Я сказал ему, что должен работать именно отсюда, и это была ложь.

• We need to save Michael and get out of here.

  Нужно спасти Михаила и выбираться отсюда.

• I have orders from the Director to get you out of here.

  У меня приказ Директора вытащить вас отсюда.

• It means we need to get out of here, Shawn.

  Это значит что нам нужно выбраться отсюда, Шон.

• We got to alert the local police and get Lassie the hell out of here.

  Мы должны предупредить местную полицию и вывести отсюда к черту Лэсси.

• I can see it fine from here.

  Я и отсюда вижу, что он чудесный.

• There were four Marines killed on the road earlier today, about eight miles from here.

  Сегодня днём на дороге было убито четыре морпеха, в двенадцати километрах отсюда.

• Let's just get her out of here before she kills herself.

  Нужно увести ее отсюда, пока она себя не прикончила.

• I just need not to be here.

  Мне всего лишь нужно уйти отсюда.

• We got to find another way to get out of here.

  Надо придумать, как выбраться отсюда.

• Just you deliver Master Luke's message and get us out of here.

  Просто передай сообщение мастеру Люку и выведи нас отсюда.

• From here, you will witness the final destruction of the Alliance... and the end of your insignificant rebellion.

  Отсюда ты увидишь окончательную гибель Альянса... и конец вашего жалкого восстания.

• There's an old, abandoned hunting cabin about two miles north of here.

  В паре миль отсюда есть старый заброшенный охотничий домик.

• It's about 12 miles north from here.

  Это 12 миль к северу отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел