Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Took Reeves' phone, cash from his wallet, and probably waltzed right out of here.

  Забрал телефон Ривза, наличку из кошелька, и, вероятно, не торопясь удалился отсюда.

• Then we can come up with a new plan... one where you walk out of here.

  Тогда мы можем составить новый план, по которому ты выйдешь отсюда.

• Get out of here, I have to work.

  Иди отсюда, мне нужно работать.

• Perhaps I have never get out of here.

  Возможно, мне уже никогда не выйти отсюда.

• The important thing now is getting you and Fatima out of here.

  Главное сейчас вытащить тебя и Фатиму отсюда.

• I want out of here, today.

  Я хочу съехать отсюда, сегодня.

• If you hope to ever get out of here, you will show me.

  Если ты надеешься когда-нибудь выбраться отсюда, ты покажешь мне.

• From here on in, you stay the hell away from my wife.

  Отсюда и дальше ты отстанешь к чертям, от моей жены.

• I had to take all pumps out of here a long time ago.

  Мне пришлось убрать отсюда все насосы, уже давно.

• Hold my hand, so we run from here.

  Бери меня за руку, и пойдём отсюда.

• I thought you were getting rid of the new one here.

  Я думал, ты собираешься выжить кое-кого отсюда.

• Like this, I'll take it from here.

  Вот так, я уберу это отсюда.

• Well, if you look at it from here...

  Ну, если взглянуть на него отсюда...

• But my son walks away from here.

  Но мой сын должен уйти отсюда.

• Please, Father, we have to get you out of here.

  Прошу, отец, нам нужно уйти отсюда.

• So if they break them all down, we can still jump out here.

  Если они все потерпят неудачу, мы сможем выпрыгнуть прямо отсюда.

• Come on, let's find that guy and get out of here.

  Да ладно, давайте найдём того парня и уходим отсюда.

• I like straight lines, going from here to there.

  Мне нравятся прямые линии, идущие отсюда туда.

• Merlin, let me bring you out of here.

  Мерлин, давай я вытащу тебя отсюда.

• I don't see how we'll get Roland's attention from here.

  Я не понимаю, как мы привлечем внимание Роланда отсюда.

• No one here has been subpoenaed.

  Никого отсюда не вызывали в суд.

• We'll make it out of here, I promise.

  Мы сделаем его отсюда, обещаю.

• If Cobra will help us interrogate Lipsky, we'll ensure he gets in and out of here without any trouble.

  Если Кобра поможет нам допросить Липски, мы гарантируем, что он войдет и выйдет отсюда без каких-либо проблем.

• The truck they've pegged will pass three Miles from here.

  Грузовик, который они заметили, пройдет в З милях отсюда.

• Listen, I'm working on a way out of here.

  Слушай, я работаю над выходом отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел