Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• And then we sail far away from here.

  Я вернусь, и мы уплывем к чертям отсюда.

• I could walk out of here right now and never see you again.

  Я могу выйти отсюда прямо сейчас и ты меня больше никогда не увидишь.

• Get the trash and get out of here right now.

  Забери мусор и катись отсюда, живо.

• You told me that she would wake up and walk out of here.

  Вы сказали, что она очнётся и уйдёт отсюда.

• And trust me, when they do, we had better be far away from here.

  И поверьте, когда они придут, нам всем лучше быть подальше отсюда.

• To help you find a way out of here, before this thing takes control of our body forever.

  Чтобы помочь тебе выбраться отсюда прежде, чем это существо навсегда получит контроль над нашим телом.

• So if you want to make it out of here...

  Так что, если хочешь выбраться отсюда...

• We got to get out of here, Dennis.

  Мы должны выбираться отсюда, Дэннис.

• M.K., you need to get as far away from here as possible.

  ЭмКей, тебе нужно убираться как можно дальше отсюда.

• When we get out of here, everything will be different, I promise you.

  Когда мы выберемся отсюда, обещаю, все будет иначе.

• You can hold down the fort out here.

  Можешь стоять на страже подальше отсюда.

• The President should just clean up this whole mess here.

  Президент должен будет убрать всю грязь отсюда.

• Besides, I got to stay here.

  К тому же, я не могу отсюда уехать.

• Burrows should have landed... northwest of here.

  Барроус должен был приземлиться... к северо-западу отсюда.

• He'd have taken the shot from... right here.

  Он стал бы стрелять... отсюда.

• He shot Sarah Vasquez from right here.

  Он стрелял в Сару Васкез прямо отсюда.

• You too, don't touch them, come out of here.

  Ты тоже, не трогай их. Давай, выходи отсюда.

• He's originally from here, this land.

  На самом деле он отсюда, из этого мира.

• Now, Dublin is five days ride away from here.

  А Дублин в пяти днях пути отсюда.

• Mr. Sulu, get us the devil out of here.

  Мистер Сулу, уводите нас отсюда.

• Should the main control room break down or suffer damage, we can navigate the ship from here.

  Если главная диспетчерская откажет или получит повреждение, мы можем управлять отсюда.

• I propose to detonate it from here.

  Я предлагаю послать сигнал на детонацию отсюда.

• Once built, the city saw there was no barrier from here to the Gold Coast.

  После строительства город увидел, что нет барьера отсюда до Золотого Берега.

• Your team has to get the Spear of Destiny away from here.

  Ваша команда должна увезти Копье Судьбы отсюда.

• Come on, boys, from here to there...

  Давайте, мальчики, отсюда туда...

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел