Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• All right, get that misfit out of here.

  Ладно, уберите отсюда это недоразумение.

• I'll meet you at the house as quick as I can sneak away from here.

  Встретимся дома сразу, как только мне удастся смыться отсюда.

• Sell all our mines and buy up every duck from here to Cape Town.

  Продай все наши шахты и купи всех уток отсюда до Кейптауна.

• Please Giulio, Get me out of here.

  Пожалуйста, Джулио, вытащи меня отсюда.

• Well, you and your lawyers are about to get tossed out of here.

  Что ж, ты и твои юристы будут сейчас вышвырнуты отсюда.

• Paige, Sylvester, you watch from here.

  Пейдж, Сильвестр, вы наблюдаете отсюда.

• About a 15-minute drive from here.

  Это в 15-ти минутах езды отсюда.

• There's a hospital three blocks from here.

  В трех блоках отсюда есть госпиталь.

• Make sure you get everyone out of here.

  Убедись, что вывел всех отсюда.

• Okay, let's just get out of here.

  Несу. Ладно, давай уйдем отсюда.

• Let's get out of here before BurgerBob yells at us with his caps lock key.

  Идёмте отсюда, пока Бургербоб не наорал на нас со своим капслоком.

• You clearly know some secret way in and out of here.

  Ты четко знаешь секретные пути как попасть сюда и выбраться отсюда.

• You can see my whole apartment from here.

  Ты отсюда можешь видеть всю мою квартиру.

• We just need to focus on getting you out of here.

  Нам нужно сосредоточиться на том, чтобы вытащить тебя отсюда.

• Funny, you couldn't hear it in here.

  Весело, отсюда и не слышно.

• It stopped a few miles from here, inexplicably.

  Она по необъяснимым причинам остановилась в нескольких милях отсюда.

• We're not leaving here without the Blade.

  Мы не уйдем отсюда без Клинка.

• That narrows it down to the area between here and Lake Michigan.

  Это даёт нам зону поиска отсюда до озера Мичиган.

• Get your people the hell out of here.

  Выводи отсюда людей ко всем чертям.

• I vectored the address to a private residence a few miles from here.

  Я вышел на адрес частного дома в нескольких милях отсюда.

• Agent Keen located a surveillance outpost a few miles from here.

  Агент Кин обнаружила наблюдательный пункт в нескольких километрах отсюда.

• Once the news starts breaking, I want to be out of here.

  Когда о происходящем станет известно, я хочу быть подальше отсюда.

• If I tell you, I leave here now.

  Если я вам скажу, то уйду отсюда прямо сейчас.

• When Gordon gets arrested, you have to get out of here.

  Когда Гордона арестуют, ты должна уехать отсюда.

• You said that if I lied, you'd get me out of here.

  Ты сказала, если я солгу, ты вытащишь меня отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел