Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Not if I don't get out of here.

  Нет, если я отсюда не выберусь.

• (Exhales) I just think I need to get out of here.

  (Выдыхает) Я просто думаю, что нужно уйти отсюда.

• I've got a hunch your friends will get you out of here eventually.

  Подозреваю, что твои друзья рано или поздно вытащат тебя отсюда.

• But the province where we will find the new Seeker is many leagues from here.

  Но то место, где мы найдем нового Искателя во многих лигах отсюда.

• When you grow, escape from here as much as your feet is taking you.

  Когда подрастёте, бегите отсюда так далеко, как ноги выдержат.

• For all we know, they hitched their way out of here.

  Как мы знаем, они держат путь подальше отсюда.

• Carlton, there are five different ways out of here you'll just be guessing.

  Карлтон, есть 5 разных дорог отсюда тебе придется гадать.

• I will knock you from here to Rudolph's house if you abandon me.

  Я нокаутирую тебя отсюда в стойло оленя Рудольфа, если ты меня бросишь.

• I-If you don't like it, let's get out of here.

  Если вам не нравится - пошли отсюда.

• The police are coming, and we have to get out of here.

  Приехали копы, и нам нужно уходить отсюда.

• I can walk out of here like your hostage.

  Я могу выйти отсюда, как твой заложник.

• You should thank me for letting you walk out of here.

  Скажи спасибо, что я позволяю тебе убраться отсюда.

• All right, we're getting out of here.

  Все в порядке, мы выберемся отсюда.

• He drives through here, always with armed guards.

  Он выезжает отсюда только с вооруженной охраной.

• Anything to get us out of here sooner, I'm all for.

  Всё что поможет нам поскорее убраться отсюда - я только за.

• You thought you'd be safely away from here before we tried to use them.

  Ты думал, что благополучно уедешь отсюда прежде, чем мы испытаем их в деле.

• If all goes according to plan, you should hear the firing from here.

  Если все пойдет по плану, вы услышите сигнал отсюда.

• A lot of people are going to die if we don't get out of here.

  Много людей погибнет, если мы не выберемся отсюда.

• If we move from here, Binro will never find us again.

  Если мы уйдем отсюда, Бинро никогда нас не найдет.

• I get out of here, I'll come see you.

  Вот выйду отсюда, зарулю к тебе.

• I'm the one who's trying to get you out of here.

  Я единственный, кто пытается тебя вытащить отсюда.

• Don't let them leave here with one piece of intellectual property.

  Не позволяй им уйти отсюда, с интеллектуальной собственностью.

• I can get you out of here for a price.

  Я тебя выведу отсюда за небольшую плату.

• She's not in here, we should keep moving.

  Её здесь нет, пойдём отсюда.

• You've got no business around here.

  Ладно, проваливай отсюда, болван.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел