Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Because I want this obsession to take you the hell away from here.

  Потому что я хочу, чтобы твое помешательство увело тебя отсюда ко всем чертям.

• If we are to get away from here, we must find another way.

  И чтобы выбраться отсюда, надо найти иной путь.

• We should really get out of here, Sarah.

  Мы должны выбираться отсюда, Сара.

• We're never going to get out of here.

  Ќам никогда отсюда не выбратьс€.

• There's a maize field about a mile east of here.

  Примерно в миле к востоку отсюда кукурузное поле.

• Now... we all walk out of here nice and quietly.

  Все мы спокойно и без шума выйдем отсюда.

• Seavers just lost $3 million and walked out of here smiling.

  Сиверс только что потерял З миллиона долларов, а затем ушёл отсюда улыбаясь.

• We are cashing this check and getting out of here.

  Мы обналичиваем этот чек и сматываемся отсюда.

• I'm not leaving here empty-handed.

  Я не уйду отсюда с пустыми руками.

• I think I can take it from here.

  Думаю, отсюда я смогу уже сама.

• I can help to get you out of here.

  Я единственный, кто может вытащить тебя отсюда.

• We'll take this picture really quickly, and then we'll just get out of here.

  Мы сделаем это фото очень быстро, и потом мы просто уйдем отсюда.

• I can smell the almonds from here.

  Я чувствую запах миндаля даже отсюда.

• And I'm not leaving here until you tell me everything I want to know.

  И я не уйду отсюда пока ты не скажешь мне все что я хочу знать.

• So I can't leave here with a bag of your merchandise.

  Само собой, я не могу выйти отсюда с покупками.

• That's it! I'm out of here.

  Ну все, я ухожу отсюда.

• We need to get all this out of here.

  Нам нужно достать всё это отсюда.

• My parents live here, just down the block.

  Мои родители живут в нескольких кварталах отсюда.

• We'll be gone before they get here.

  Мы будем далеко отсюда, когда они придут.

• Not if we can't get out of here.

  Нет, если отсюда не выберемся.

• From here, astronomers discovered water in almost the entire cosmos.

  Отсюда астрономы обнаружили воду в самых далёких уголках космоса.

• Vicky away your guy and his friends here.

  Вики, убери своего парня и его друзей отсюда.

• All the more reason to get 'em out of here.

  Тем более есть причина убрать их отсюда.

• It occurs to us that you might want to get out of here.

  Нам кажется, вы хотели бы выйти отсюда.

• I mean, that's 30 miles from here.

  Но это же в 30 милях отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел