Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Look, it's not that far from here to the tunnel.

  Слушайте, отсюда недалеко до туннеля.

• She was in a hospital six miles away from here.

  Она была в больнице в шести милях отсюда.

• I guess we follow your idea and we get out of here.

  Последуем твоему предложению и свалим отсюда.

• You guys got to get out of here.

  Вам, ребята, надо выбирать отсюда.

• Mariah Dillard walked out of here today because of you.

  Марая Диллард выйдет сегодня отсюда из-за тебя.

• Come, we must get out of here.

  Давай, нам надо убираться отсюда.

• Probably followed your truck from here, took 'em out once they left the county road, man.

  Возможно, проследили твой грузовик отсюда, а потом подождали, пока они свернут на просёлочную дорогу.

• About a half mile southwest of here.

  Около восьмисот метров к юго-западу отсюда.

• We can see Ottilie's driveway from here.

  Отсюда мы увидим, как подъезжает Оттили.

• My associate, Avi, was driving 'em out here.

  Мой коллега, Ави, вывез их отсюда.

• By making his crimes public and ensuring that he never works here again.

  Делая его преступления публичными и обеспечивая его бессрочное увольнение отсюда.

• The sooner I'm away from here, the better.

  Чем скорее я уйду отсюда, тем лучше.

• It's only 10 miles from here, the next town.

  Это всего в десяти милях отсюда, в следующем городке.

• Just get out of here before I report you.

  Просто убирайтесь отсюда, прежде чем я сообщу о вас.

• That's why I'm trying to get you out of here.

  Вот поэтому я и стараюсь тебя отсюда вызволить.

• To get out of here we need to camouflage.

  Для того, чтобы выйти отсюда нам нужно замаскироваться.

• Gas with the same chemical marker found on the boat and the girl was stolen from here two weeks ago.

  Топливо с тем же химическим индикатором, который нашли на лодке и девушке, было украдено отсюда две недели назад.

• You don't stray too far from here yourself.

  Да и тоже не далеко отсюда.

• They were born here, and have never left.

  Они родились здесь и никогда отсюда не выходили.

• None of you here will be able to leave this place alive.

  Никто из вас не сможет уйти отсюда живым.

• He can't answer because he's not here.

  Он не может отвечать потому, что он не отсюда.

• April... should not leave here, never.

  Эйприл! Отсюда тебя никто не выгонит! Никогда.

• Don't let me interrupt, but I have to move in here now.

  Не хочу вас прерывать, но мне нужно съехать отсюда сейчас же.

• From here right through the front of the train.

  Отсюда и прямо в начало поезда.

• Let's do this thing quick then we're out of here.

  Сделаем всё по-быстрому и уедем отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел