Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• That only leaves us about ten minutes to sneak maw maw out of here.

  У нас будет всего минут десять, чтобы вытащить Мо-Мо отсюда.

• This is a menu from a 24-hour Chinese restaurant 2 blocks from here.

  Это меню из круглосуточного китайского ресторана в двух кварталах отсюда.

• It would be helpful if everybody just got out of here now.

  Нам бы помогло, если бы вы все ушли отсюда.

• I can almost hear what's inside from here.

  Ну, то, что внутри - мне и отсюда почти что слышно.

• I'm real, and we're getting you out of here.

  Я - реальность, и мы вытащим тебя отсюда.

• Get out of here before anyone sees you.

  Сматывайся отсюда, пока тебя не убили.

• Take her away from here, and leave us in peace.

  Забирай её отсюда, и оставь нас в покое.

• Let me out of here before I throw up.

  Выпустите меня отсюда, пока меня не стошнило.

• Sherman, should get you out of here before you touch yourself.

  Шерман, я должен увести тебя отсюда, пока ты не дотронулся до другого себя.

• Lins, I've got to get out of here.

  Лин, мне надо удрать отсюда.

• You must leave here... without me.

  Ты должен уходить отсюда... без меня.

• It's a small town halfway between here And the oregon border.

  Это городок на полпути отсюда до границы Орегона.

• I don't even know how to get the two of them out here.

  Я не понимаю даже, как вывести отсюда этих двоих.

• They're never going to let us get out of here alive now.

  Они никогда не позволят нам уйти отсюда живыми.

• We do a live broadcast... right from here.

  Мы сделаем... прямой эфир... прямо отсюда.

• We're free. Let's get out of here.

  Мы свободны, давайте убираться отсюда.

• Finish up your business and get out of here.

  Заканчивайте свои дела и выметайтесь отсюда.

• Be cool, and I will try to get you out of here alive.

  Будь посговорчивее, и я попробую вытащить тебя отсюда живым.

• The moves you made in here for the club added another 30.

  Ваши действия отсюда на благо клуба добавили ещё 30 лет.

• I have enough to shut down every charter from here to Belfast.

  Этого мне будет достаточно, чтобы прикрыть все отделения отсюда до Белфаста.

• I don't think I can shoot him from here.

  Вряд ли я могу попасть в него отсюда.

• Not very far from here, near the Iron Mountains.

  Недалеко отсюда, у подножья железных гор.

• From here we'll seek the path where the three princesses were kidnapped.

  Отсюда будем искать дорогу, по которой унесли наших жен.

• Get me out of here, I'll tell you everything I know.

  Выпустите меня отсюда, я расскажу вам все, что знаю.

• Now, none of you is to leave here.

  Теперь, никому не выходить отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел