Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• 1000 kilometres due south of here is the Mldway Sea.

  1000 км на юг отсюда находится атолл Мидуэй.

• From here, they'll make the hardest part of the ascent right up to the glaciers.

  Отсюда они совершают самую трудную часть восхождения, прямо к ледникам.

• So her attacker moved her from here, through into the front room.

  Значит нападающий передвинул ее отсюда, в гостиную.

• I remember leaving here, thinking...

  Я помню как уходил отсюда, думал...

• We're leaving here together, solnishko.

  Мы уйдём отсюда вместе, солнышко.

• I guess I'm just jealous 'cause you got away from here.

  Просто завидую, ведь ты уехал отсюда.

• Or they'll come and get us out of here again.

  Иначе они придут и уведут нас отсюда.

• That's strange, he left here at 6.

  Странно. Он уехал отсюда в шесть.

• You're going to leave here thinking that you need to worry about me.

  Ты уйдёшь отсюда думая, что тебе стоит беспокоится на мой счёт.

• You can help them, but you have to get out of here first.

  Ты можешь помочь им, но сначала тебе надо выбраться отсюда.

• Electricity's still coming off her. I can feel it from here.

  Из неё течёт электричество, я это отсюда чувствую.

• Now get out of here 'fore I cut you.

  Так что вали отсюда, пока я не прирезал тебя.

• I have to get away from here, Peg.

  Мне надо уехать отсюда, Пэг.

• That guy Phillips is clearing out of here tonight.

  Этот парень, Филипс, сваливает отсюда этой же ночью.

• How long you been out here?

  Как долго вы уже здесь? - Я и не уходила отсюда.

• Hope you have a plan o get him out of here.

  Надеюсь, у тебя есть план, как унести его отсюда.

• I will carry you out of here on my back if I have to.

  Я тебя вытащу отсюда силком, если придётся.

• Now you get on out of here right now, or I'm calling the Sheriff.

  Убирайся отсюда сейчас же... или я вызову шерифа.

• Fine, but I want to get out of here.

  Очень красиво, но я хочу уйти отсюда.

• You should get out of here, man.

  Тебе лучше сваливать отсюда, дружище.

• You, get out of here.

  [Новикова] Ты. Убирайся отсюда.

• Mr. Sulu, get us out of here.

  Мистер Сулу, вытащите нас отсюда.

• And if you're right, she may well be several million miles from here.

  Если ТЫ прав, то она может быть за миллион миль отсюда.

• And get him out of here, via his desk.

  И уберите его отсюда... Вместе со столом.

• Nobody leaves here until I say they can be discharged.

  Никто не уйдёт отсюда, пока я не скажу, что их можно выписывать.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел