Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Then I promise I will send you home, far away from here.

  И я обещаю, я отправлю вас домой, подальше отсюда.

• We could have had everyone out of here a week ago.

  Мы могли бы вытащить всех отсюда ещё неделю назад.

• We had a way out of here, Julia.

  У нас был выход отсюда, Джулия.

• I only did that to try to get you and your mom out of here.

  Я сделал это только чтобы попытаться вытащить вас с мамой отсюда.

• He must have fallen from about here.

  Должно быть, он упал отсюда.

• Well... between you and me, I don't think he fell from here.

  Только между нами... я не думаю, что он сбросился отсюда.

• Though why they had to start down here I will never know.

  Только почему они решили начать отсюда, мне никогда не понять.

• Let's get out of here while we got a chance.

  Бежим отсюда, пока есть возможность.

• TARU said less than a mile from here.

  Техотдел сказал, что меньше мили отсюда.

• To that man who just walked out of here.

  Об этом человеке, который только что вышел отсюда.

• Even from here, I can tell his pulse rate's up.

  Даже отсюда могу сказать, что у него участился пульс.

• My men picked you up near here.

  Мои люди взяли вас неподалеку отсюда.

• It's pinging at a location five miles from here.

  Он находится километрах в восьми отсюда.

• In fact, I'm happy to take it from here.

  В общем, отсюда я справлюсь сам.

• Everything, get out of here, this is my place.

  Всё, вали отсюда, это моё место.

• We can still get him out of here without anybody noticing.

  Мы ещё может вынести его отсюда, чтобы никто не заметил.

• You know what, we need to close and get out of here.

  Знаешь что, нам нужно закрыться и свалить отсюда.

• I think I can see my apartment from here.

  Кажется, я вижу отсюда свою квартиру.

• Then the three of us are out of here.

  А потом мы втроём уйдём отсюда.

• If I were you, I would leave here before I call the police.

  Лучше бы вам отсюда исчезнуть, пока я не вызвал полицию.

• Well, she works three blocks from here, sweetie.

  Милая, она работает в трех кварталах отсюда.

• Okay, get them out of here, guys.

  Уберите их отсюда, сейчас же.

• We should get out of here.

  Я думаю, нам пора проваливать отсюда.

• But there is a Starbucks two blocks from here.

  Но в двух кварталах отсюда есть Старбакс.

• I may never get out of here.

  Может, я отсюда никогда не выберусь.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел