Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Look, no-one gets out of here until these guys can talk to the LA Police.

  Слушай, никто не выйдет отсюда, пока эти парни не смогут поговорить с полицией Лос-Анджелеса.

• Well, he walked out of here, so somebody did.

  Ну, он ушел отсюда, значит кто-то это сделал.

• I've got to get out of here, Katie.

  Мне нужно выбраться отсюда, Кэти.

• It's... time to get out of here.

  Это... Это время, чтобы выбраться отсюда.

• You have to get out of here, now.

  Ты должен убраться отсюда, немедленно.

• He's homeschooling her, they're living under aliases far away from here.

  Он обучает ее на дому, они живут под псевдонимами далеко отсюда.

• The Doctor has some sort of device that could get him out of here.

  У Доктора есть некое устройство, которое может вытащить его отсюда.

• There's been no report of any accident on any possible route from here to London.

  Ни на одном маршруте отсюда до Лондона не было сообщений об авариях.

• UNIT Control, I want a route cleared from here to the Space Centre.

  Управление ЮНИТа, очистите путь отсюда до космического центра.

• The best idea is for us to get out of here, quickly.

  Лучше всего нам будет выбраться отсюда, и побыстрее.

• Tell me what's going on, or I am out of here.

  Скажи мне, что происходит, или я ухожу отсюда.

• They dragged him out of here, and he was screaming for a long time.

  Они вытащили его отсюда, и он кричал очень долго.

• Well, we might as well start in here.

  Так, мы могли бы начать отсюда.

• And I can't get into that computer from here.

  А я не могу разобраться с этим компьютером отсюда.

• Just let's get out of here and go find my friends.

  Просто давай уйдем отсюда и найдем моих друзей.

• Then let's get the information and get out of here.

  Тогда давайте найдем информацию и свалим отсюда.

• Dude, save the jokes for after you get me out of here.

  Чувак, прибереги свои шутки для случая, когда ты вытащишь меня отсюда.

• I'm strong enough to do the spell from out here.

  Я достаточно сильна, чтобы сделать заклинание подальше отсюда.

• Five kilometers from here, heading straight to us.

  Пять километров отсюда, направляется прямо к нам.

• It was from here, Montreal.

  Оно пришло отсюда, из Монреаля.

• He ran from here like a whipped dog.

  Он сбежал отсюда, поджав хвост.

• We should get the fuel, so we can get out of here.

  Надо забрать топливо, а то не выберемся отсюда.

• OK, Mr Dutta, I've got to get you out of here.

  Итак, мистер Дутта, надо вытащить вас отсюда.

• We just... need to find a way out of here.

  Нам просто... нужно найти выход отсюда.

• You know, I think I'm getting out of here for a while.

  Знаешь, я подумываю свалить отсюда на время.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел