Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Looks like pretty heavy security from here.

  На вид отсюда - охрана у них серьезная...

• And let us suppose he keeps it and we walk away from here with our lives.

  Предположим, он его сдержит и мы уйдём отсюда живыми.

• I'm trying to get us out of here, and you pull both...

  Я пытаюсь вытащить нас отсюда, а вытащил оба...

• All right, we need to get you out of here.

  Так, нужно, чтобы ты ушла отсюда.

• From here we dispense mechanical surrogates to maintain our population.

  Отсюда мы распределяем механических заменителей, чтобы поддерживать наше население.

• I was looking for our cargo so we can get out of here.

  Я искал наш груз, чтобы можно было уже свалить отсюда.

• Lyla, we have to get these people out of here.

  Лайла, нужно вывести отсюда людей.

• Either help me or get out of here.

  Либо помогай, либо убирайся отсюда.

• I towed it to here, two streets away.

  Я его приволок и оставил в двух улицах отсюда.

• I can hear them spinning from here.

  Даже отсюда слышно, как ты таращишься.

• We moved away from here after we got married, and he landed the job at the firm.

  После свадьбы мы переехали отсюда, и он получил работу в фирме.

• I'm sure Feldman walked right out of here to call the judge to tell him our witness is dead.

  Уверен, Фельдман прямо отсюда пошёл звонить судье, сказать, что наш свидетель мёртв.

• I just want to get out of here safe and sound.

  Я просто хочу уйти отсюда в целости и сохранности.

• With respect, I want you out of here!

  При всём уважении, я хочу, чтобы вы убрались отсюда!

• I always assumed I'd be the first person - to move out of here.

  Всегда думала, что первой съеду отсюда.

• RMS picked up over a dozen mines blocking the only channel out of here.

  Радар обнаружил более 12 мин блокирующих единственный выход отсюда.

• Gator, find us a way out of here.

  Гейтор, выясни как нам выбраться отсюда.

• We need to get these people out of here.

  Нам нужно увезти этих людей отсюда.

• Seeker, you have to get away from here.

  Искатель, ты должен уйти отсюда.

• We're getting out of here before they close the bridge.

  Мы уезжаем отсюда до закрытия моста.

• Barney. Get out here, this is your wedding day.

  Барни, прочь отсюда, ты сегодня женишься.

• Brennidon's west, leagues from here.

  А Бреннидон на западе, много лиг отсюда.

• Says that, at some point, the internet was connected here.

  Так вот, в какой-то момент он выходил в интернет отсюда.

• There's a Dharma station 15 minutes from here.

  Есть станция Дармы в 15 минутах отсюда.

• One eye on the door, wondering when you can get out of here and cut your losses.

  Посматриваете на дверь, думаете, когда же уже можно свалить отсюда и забыть о своих поражениях.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел