Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• He's with the downed Sea Stallion just west of here.

  Он у сбитого вертолета к западу отсюда.

• I need to know how you got out of here.

  Мне нужно знать, как ты отсюда выбралась.

• We must escape from here and try and help them.

  Мы должны убежать отсюда и попытаться помочь им.

• Kano could be 1[miles from here by now.

  Сейчас Кено может быть в тысяче миль отсюда.

• Now, I'm going to try to listen from right here.

  Вот, а я буду слушать отсюда.

• Sucre, get me out of here, please.

  Сукре, вытащи меня отсюда, пожалуйста...

• Go on, get out of here, kid.

  Давай, убирайся отсюда, парень.

• Chunjin born two miles from here, Captain.

  Чун Чин родился пару миль отсюда, капитан.

• I want you to come out here with me.

  Я хочу, чтобы вы вышли отсюда вместе со мной.

• Maybe they'll save him and he'll be our ticket out of here.

  Может, они спасут его, и он станет наш пропуском отсюда.

• All right, you can tell her yourself when we get you out of here.

  Ты сам ей все скажешь, когда выберешься отсюда.

• Looks like it's two blocks here, just outside the perimeter.

  В двух кварталах отсюда, сразу за периметром.

• Well, you tell me and I will let you out of here.

  Хорошо, скажи мне, и я позволю тебе уйти отсюда.

• There should be enough money in it to get you out of here.

  Там должно быть достаточно денег, чтобы ты мог выбраться отсюда.

• I'm investigating an assault on a New York City police lieutenant that happened a couple of blocks from here.

  Расследуем нападение на лейтенанта полиции Нью-Йорка, которое произошло в паре кварталов отсюда.

• The smell of ammonia is still quite noxious, even from here.

  Запах аммиака очень сильный, даже отсюда.

• We need to get you out of here.

  Нам нужно, чтобы ты улетел отсюда.

• So, when do we get out of here and do that...

  Итак, когда мы сможем выбраться отсюда и сделать...

• I want you to run this bloody fingerprint right here.

  Я хочу, чтобы ты снял кровавый отпечаток отсюда.

• I got that out of here for you.

  Я все это убираю отсюда ради тебя.

• All right, they're throwing me out of here.

  Ладно, меня уже гонят отсюда.

• Local P.D. found the body dumped a few miles from here an hour ago.

  Полиция нашла тело в паре километров отсюда час назад.

• To accept Mr Havisham's very generous offer and leave here unharmed with £10,000.

  Принять очень щедрое предложение мистера Хэвишема и уйти отсюда, не пострадав, и с 10 тысячами фунтов.

• Just open the garage door and get out of here.

  Просто откройте ворота гаража и убирайтесь отсюда.

• Well, I can take it from here.

  Ну, я могу забрать его отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел