Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• I think we should probably get out of here before someone tries to like paint over us.

  Думаю, нам стоит убраться отсюда, пока кто-нибудь не закрасил нас.

• I'm going home and pack some things, we're getting out of here.

  Я пойду домой и соберу кое-какие вещи, Нам надо уезжать отсюда.

• Ken, no. we shouldn't be here.

  Кен, нет, пойдем отсюда.

• So, no, just get us out of here, please.

  Так что просто выведи нас отсюда.

• If she ran, it's a solid three miles to the park from here.

  Если она бежала, то отсюда до парка верных пять километров.

• You don't just leave here with a child, unless you have prior permission.

  Вы не сможете уйти отсюда с ребенком, без предварительного разрешения.

• Well, she would've had a really good view of the parade from here.

  Ну, у нее был отсюда очень хороший вид на парад.

• It will be when you wheel me out of here.

  Он будет счастливым, когда ты увезёшь меня отсюда.

• And also the best thing that ever happened in my life started here.

  А так же, и все самое лучшее, что со мной случилось, началось отсюда.

• My first decision is that I am out of here.

  Мое первое решение - свалить отсюда.

• I can smell you from here.

  Я даже отсюда могу унюхать тебя.

• I'll take her out of here once her memory comes back.

  Я заберу её отсюда, когда к ней вернётся память.

• We'll never make it to the main entrance from here.

  Отсюда мы не выберемся, через центральных вход.

• I could help you with this one - if you let me out of here.

  Я смогу помочь, если ты выпустишь меня отсюда.

• They say there's about 2,000 Inkatha warriors two clicks from here.

  Говорят примерно 2,000 бойцов Инкаты собрались в двух шагах отсюда.

• I don't see how I can get out of here.

  Не знаю, как я смогу выйти отсюда.

• After that, you're out of here.

  После этого, ты вымитаешься отсюда.

• (Peter) We need to take him out so the other Hiro can teleport out of here.

  (Питер) Мы должны забрать его оттуда так чтобы другой Хиро мог телепортироваться отсюда.

• No, actually, I think we can watch them from right here.

  Нет, вообще-то, я думаю, мы можем смотреть на них прямо отсюда.

• I can't get you out of here.

  Я не смогу увести тебя отсюда.

• Sara. Sara, I suggest we get you out of here.

  Сара, думаю нам стоит увести тебя отсюда.

• I only live a few miles from here.

  Я живу только в нескольких милях отсюда.

• We'll never make it to the main entrance from here.

  Отсюда нам до выхода не добраться.

• I shall talk to people in pubs between here and Marston.

  Я поговорю с людьми в пабах отсюда и до Марстона.

• Get out of here before you say something you'll regret.

  Убирайся отсюда, прежде чем скажешь что-либо, о чем будешь жалеть.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел