Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• At least you would be away from here.

  По крайней мере вы были бы далеко отсюда.

• So he grabbed his gear, and he lit out of here.

  Поэтому он взял вещи и сбежал отсюда.

• Jack: Get him out of here!

  Джэк: Оттаскивай его отсюда! Подальше от двигателя!

• LG: Diamonds, good. I start here.

  Буби, хорошо. Я начну отсюда.

• From here concepts, themes and colours are defined. A collection is born.

  Отсюда возникают темы, концепции и цвета - так рождается коллекция.

• Put that down, Sergeant, and get out of here.

  Поставь это, сержант, и выйди отсюда.

• That's why you want him out of here.

  Вот почему ты хочешь убрать его отсюда.

• Come on, let's get you two girls out of here.

  Идем, давайте выведем вас двоих отсюда.

• I live like five blocks from here.

  Я живу примерно в пяти кварталах отсюда.

• If Taub is right, then he will walk out of here cured.

  Если прав Тауб, тогда он выйдет отсюда здоровым.

• We catch up with them, we need to get out of here.

  Мы их похороним, а потом сваливаем отсюда.

• B.D., get us out of here before they touch me.

  БиДи, выведи нас отсюда, пока они не дотронулись до меня.

• You give yourself up, you walk out of here alive.

  Вы сдаетесь и выходите отсюда живым.

• I will get you out of here, Astrid.

  Я вытащу тебя отсюда, Астрид.

• You should get away from here, Jack.

  Тебе стоит уехать отсюда, Джек.

• Too concerned with getting the hell out of here.

  Слишком озабочен тем, как убраться отсюда.

• I need traffic feeds from here to yankee stadium.

  Мне нужна дорожная ситуация отсюда до стадиона Янки.

• Out of here, you can forget about Graceland.

  Если ты выйдешь отсюда, то можешь забыть о Грейсленд.

• Get out there and find your little girlfriend, bring her and Julia Shumway back here, pronto.

  Выметайся отсюда и найди свою мелкую подружку, привези её и Джулию Шамвэй сюда, живо.

• There's nothing here now that Pierre is gone.

  Здесь ничего нет. Пьер ушёл отсюда.

• Maybe I should get you out of here before she shows up.

  Может, мне лучше увести тебя отсюда прежде, чем она появится.

• I know the beacon came from here.

  Я знаю, что сигнал маяка шел отсюда.

• If this leads to a cellar, there might be a way out of here.

  Если это ведет к погребу, то может быть и другой выход отсюда.

• The important thing is we get out of here.

  Сейчас самое главное это выбраться отсюда.

• Look, Oliver, I got to get you out of here.

  Так, Оливер, нужно вытащить тебя отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел