Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• We should go salvage her; we might have to get out of here fast...

  Ж: Мы должны спасать её отсюда, возможно уходить нам придется быстро...

• It's from a liquor store just half a mile south of here.

  Из винного магазина в полумиле отсюда.

• I tell you what, we get out of here, you can buy a coat store.

  Я вам скажу, мы выберемся отсюда, вы можете купить в магазине пальто.

• All the others are in a cave not far from here.

  Остальные в пещере, недалеко отсюда.

• He was murdered right after he left here.

  Убит вскоре после того, как вышел отсюда.

• Dr Hill, I'm going to get you out of here.

  Доктор Хилл, я выведу вас отсюда.

• The governor sailed from here days ago, frustrated in his attempts to retake the island.

  Губернатор отплыл отсюда несколько дней назад, в ярости от того, что так и не сумел вернуть остров.

• St Tristan's is, like, ten miles from here.

  Школа Святого Тристана, кажется, в 10-ти милях отсюда.

• I left him here about 7.30 last night.

  Я ушла отсюда вчера вечером в 7:30.

• Plus, there's something I need in here.

  Плюс ко всему, мне отсюда еще кое-что нужно.

• You said you left here at half seven?

  Вы сказали, что ушли отсюда в 7:30?

• I said get out of here, ma'am.

  Я сказал, убирайтесь отсюда, мэм.

• So get on out of here, man.

  Так что дуй отсюда, приятель.

• I can't do anything in here.

  Я не могу сделать ничего отсюда.

• He stormed out of here like he was angry.

  Он вылетел отсюда, как будто был зол.

• If you don't, they may never let you out of here.

  Если ослушаешься, тебя могут вообще отсюда не выпустить.

• You can walk out of here with your sword.

  Вы можете уйти отсюда со своей саблей.

• Get her out of here. I got it.

  Уведи ее отсюда, я возьму ребенка.

• The rest of you, get Charles on this plane and get him out of here.

  А вы посадите Чарльза на самолёт и заберите его отсюда.

• Well, he better get out of here while he can.

  Ну, тогда ему лучше убраться отсюда, пока есть возможность.

• I'm still going to get you out of here.

  Я все еще пытаюсь вызволить тебя отсюда.

• We heard your snoring from here.

  Мы даже отсюда слышали ваш храп.

• Towns are about 20 minutes apart, both north of here.

  Оба города на расстоянии в 20 минут, и оба на север отсюда.

• Get out of here. I can handle this.

  Беги отсюда, я разберусь с ним.

• Once I'm done patching myself up, I'm out of here.

  Как только я подлатаю себя, уберусь отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел