Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• A few kilometers from here, in a field, you will find a big tree.

  В паре километров отсюда в поле стоит дерево.

• I can tell you the name of every priest from here to Massac County.

  Я могу назвать по имени каждого священника отсюда и до округа Мэссак.

• You should get your people out of here.

  Ты должен уводить своих людей отсюда.

• Now, get me out of here, please.

  А теперь выпустите меня отсюда пожалуйста.

• I told you, I'm walking us all out of here together.

  Я говорил, что выведу отсюда нас всех вместе.

• I still say we can't get out here, look.

  Мы всё ещё не можем выбраться отсюда, посмотрите.

• She said we could travel out of here.

  Она сказала, что мы можем уйти отсюда.

• Come on, it's time to get out of here.

  Давай, пришло время, убираться отсюда.

• We've only seen these things downwind from here.

  Мы лишь видели этих тварей с подветренной стороны отсюда.

• Let's grab an alien and get out of here.

  Давайте схватим инопланетянина и уйдём отсюда.

• He was buried in the forest, near here.

  Он был закопан в лесу, недалеко отсюда.

• He's supposed to pick me up from here pretty soon.

  Он собирался забрать меня отсюда довольно скоро.

• Anything to get out of here.

  Куда угодно, лишь бы уйти отсюда.

• If you can manage, just give us enough time to get away from here.

  Если сможете, дайте нам достаточно времени, чтобы уйти отсюда.

• I just need y'all to let me up out of here.

  Мне нужно то, что позволит выбраться отсюда.

• No need, I can smell the cider from here.

  Хотя не надо, я запах чувствую отсюда.

• You can help yourself out here by telling me where my partner is.

  Ты можешь вытащить себя отсюда рассказав, где мой напарник.

• If I step out of here, they could pick up the scent.

  Если я выйду отсюда, они могут напасть на след.

• The bomb's detonation signal came from here, but it was a relay.

  Сигнал детонации бомбы исходил отсюда, но это был ретранслятор.

• I don't care who gets infected; we're out of here.

  Мне плевать, кто заразится, мы сваливаем отсюда.

• "Screw you," and storm out of here.

  "Пошел ты", и вылететь отсюда.

• I think you and Harriet should come live with me when you get out of here.

  Думаю, вам с Гарриет нужно пожить со мной, когда тебя выпишут отсюда.

• Come on. Let's get out of here, Ban.

  Ладно, пошли отсюда, Брайан.

• Newman, let's go grab some mail sacks and haul these beauties out of here.

  Ньюман, давай принесём пару почтовых мешков и утащим отсюда наших красавиц.

• I just want to run a few programs and then I'll be out of here.

  Я только хотел запустить несколько программ и потом я уйду отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел