Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• Richard, we have to get out of here.

  Ричард, нам нужно выбраться отсюда.

• I'll get you out of here when all of this is done.

  Я вытащу тебя отсюда, когда всё это закончится.

• I'm not leaving here until you pay.

  Я не уйду отсюда, пока не заплатите.

• Shawn, we need to get out of here.

  Шон, нам надо отсюда выбираться.

• I will say that it's not the first time I've left here disappointed or angry.

  Я скажу что это не первый раз, когда я ушел отсюда разочарованным или рассерженным.

• When I left here last week, I called him.

  Когда я на прошлой неделе ушла отсюда, по дороге домой я ему позвонила.

• He picked me up from here last week and we went out drinking.

  Он забрал меня отсюда на прошлой неделе, и мы поехали выпить.

• Mile and a half, from here to the shore.

  2 и 4 километра отсюда до берега.

• I want to know who's been coming out of here the last two months.

  Я хочу знать, кто выходил отсюда в последние два месяца.

• Eric, we got to get out of here.

  Эрик, нам нужно выбраться отсюда.

• Eric, I need a lift out of here now.

  Эрик, мне нужно выехать отсюда.

• Eric, I need a back door out of here fast.

  Эрик, мне нужно улизнуть отсюда поскорее.

• Knave, we need to get out of here.

  Валет, нам нужно выбраться отсюда.

• Men sank a cable in the sea, here to Nova Scotia.

  Люди проложили связь через моря, отсюда до Новой Шотландии.

• Get out of here or I'll kill you.

  Уходи отсюда или я тебя прикончу на месте.

• From here the winds of invention blow and shed snow on the media mountains of the world.

  Отсюда дует ветер изобретений и снег укрывает вершины мировых масс-медиа.

• We can't do that from here.

  Мы не можем сделать это отсюда.

• This definitely detected an anomaly less than 100 feet away from here.

  Детектор точно определил аномалию менее чем в 100 футах отсюда.

• Don't worry, we'll get you out of here.

  Не волнуйтесь, мы вас отсюда выведем.

• All right, let's find these fire extinguishers and get out of here.

  Да. Ладно, давай найдем огнетушители и смоемся отсюда.

• He doesn't want to make an arrest, we're out of here.

  Он не хочет ее задержания, поэтому мы уходим отсюда.

• Take your cameraman and get out of here.

  Забирай своего оператора и уходите отсюда.

• Get out of here unless you want your license suspended.

  Убирайтесь отсюда если не хотите чтобы вашу лицензию приостановили.

• When we get out of here, we'll call bonnie.

  Когда мы выберемся отсюда, мы позвоним Бонни.

• There's not a whole lot we can do from here.

  Отсюда мы ничего не можем сделать.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел