Примеры в контексте "Here - Отсюда"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Отсюда

• And maybe we'll walk out of here together.

  И, может быть, мы выйдем отсюда вместе.

• I've just got to get you out of here before the baby comes.

  Я должен вытащить тебя отсюда до рождения ребёнка.

• That dead Fae, Riley - she was dragged from here.

  Та мертвая фэйра, Райли... Ее перетащили отсюда.

• I work at intermezzo, saving enough to get out of here.

  Я работаю в "Интермеццо" и скопила достаточно, чтобы отсюда уехать.

• All right, Kelso, awesome, get me out of here.

  Ладно, Келсо, круто, выпусти меня отсюда.

• We need to get you both out of here.

  Нам нужно вывести вас обоих отсюда.

• Go, get out of here.

  А теперь давай, иди отсюда.

• They set out from here, walked 10 miles with a saddlebag on their backs.

  Они выехали отсюда, прошлись 10 километров с кобурой на спине.

• The lake is but a two-day journey from here.

  Но то озеро отсюда в двух днях пути.

• Radio the helicopter, we are getting the hell out of here.

  Свяжитесь с вертолётом, мы сваливаем отсюда.

• I'll tell you some other time, when I get out of here.

  Расскажу в другой раз, когда выберусь отсюда.

• Just the usual nonsense from here to canal.

  Отсюда до канала всё как обычно.

• Get your book bag, get out of here.

  Забирай свою сумку и проваливай отсюда.

• When I leave here, it'll be feet first.

  Отсюда я уйду только вперёд ногами.

• When I came in the other night, it looked wonderful from here.

  Когда я подходил в одну из прошлых ночей, отсюда был дивный вид.

• You know, I think there's a valuable lesson to be learned here.

  Я считаю, отсюда нужно вынести ценный урок.

• I figure from here, you got a good bead on the place.

  Думаю, отсюда все хорошо просматривается.

• And he was driving out of here like a man running from something.

  И он выезжал отсюда, как будто за ним кто гонится.

• We could just casually stroll out of here.

  Мы могли бы просто случайно прогуляться отсюда.

• Maybe it's not too late to get out of here.

  Может ещё не поздно уйти отсюда.

• We need our tunnel to run from here and hit the strong room direct.

  Надо, чтобы наш туннель шёл отсюда и упирался прямо в хранилище.

• Finally, I found a diner, not too far from here.

  Наконец, я нашел закусочную, не слишком далеко отсюда.

• Thanks, George, but I got it from here.

  Спасибо, Джордж, отсюда я донесу.

• I'm just glad it's out of here.

  Я рад, что ЭТО унесли отсюда.

• My place is only a few blocks from here.

  Моя квартира в двух кварталах отсюда.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Тут
• Вот
• Это
• Пришел